検索結果- 日本語 - 英語

ケソ・マンチェゴ

ひらがな
けそまんちぇご
名詞
日本語の意味
スペイン・ラ・マンチャ地方原産の羊乳製のセミハードチーズ。DOP(原産地名称保護)認定を受けており、ナッツのような風味とバターのようなコクが特徴。日本語では「マンチェゴチーズ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
スペインのラマンチャという地方でつくられる、ひつじのちちのチーズ
中国語(簡体)
曼切戈干酪 / 西班牙拉曼查地区的羊奶干酪
このボタンはなに?

I bought an aged Manchego cheese as a souvenir from my trip to Spain.

中国語(簡体字)の翻訳

作为西班牙旅行的纪念品,我买了熟成的曼切戈奶酪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体)
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

このボタンはなに?
関連語

romanization

真綿で首を絞める

ひらがな
まわたでくびをしめる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
真綿で首を絞める:相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。
やさしい日本語の意味
やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
以柔软手段逐步逼迫或加害 / 慢慢折磨,使人受苦 / 比喻缓慢而隐蔽的伤害
このボタンはなに?

He cornered me slowly, as if strangling me with floss-silk.

中国語(簡体字)の翻訳

他像用真綿慢慢地勒住我的脖子一样,缓缓地将我逼入绝境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
トウ
訓読み
なかま / むら
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
政党
やさしい日本語の意味
くにのせいじでおなじかんがえをもつひとがあつまったなかま
中国語(簡体)
政党 / 党派;派别 / 集团;一伙人
このボタンはなに?

My father is a member of that political party.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲是那个党的成员。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
チュウ
訓読み
まごころ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
忠誠心
やさしい日本語の意味
うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ
中国語(簡体)
忠诚 / 忠心 / 尽忠
このボタンはなに?

His loyalty is so great that everyone acknowledges it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的忠诚是众所周知的。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
する / さす
文字
漢字表記
日本語の意味
擦りむく
やさしい日本語の意味
こする や すれる の いみを あらわす かんじ
中国語(簡体)
摩擦 / 擦拭 / 抚摩
このボタンはなに?

He was rubbing his head and thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他摸着头在思考。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コン
訓読み
すべ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
すべて / 濁度
やさしい日本語の意味
ものがまざってにごるようすやすべてがひとつになることをあらわすもじ
中国語(簡体)
混浊;不清澈 / 全部;完全 / 整体;浑然一体
このボタンはなに?

All his words were completely unified.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话语全都浑然一体。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
散らす、広める
やさしい日本語の意味
たねをまく、ものやことばをひろくひろげるいみのもじ
中国語(簡体)
播撒 / 传播 / 播放(广播、电视)
このボタンはなに?

The time has come to scatter the seeds.

中国語(簡体字)の翻訳

该播种的时候到了。

このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
文字
漢字表記 略語 異表記
日本語の意味
辰砂 / 赤い / 辰砂を使った不老不死の薬(例:中国の不老不死薬) / 即席の薬 / 献身 / 丹波国の略
やさしい日本語の意味
あかい色をあらわす字。むかしのくすりの名にもつかわれる。
中国語(簡体)
朱砂 / 红色;朱红 / 丹药(以朱砂炼制的仙药)
このボタンはなに?

This gem has a beautiful cinnabar color.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗宝石的丹色很美。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ハン
訓読み
わか
文字
漢字表記
日本語の意味
分配する、分割する
やさしい日本語の意味
わけたりくばったりするいみのかんじ
中国語(簡体)
颁布;颁发 / 分配;分发 / 划分;分割
このボタンはなに?

The ceremony to distribute the awards is scheduled for next week.

中国語(簡体字)の翻訳

颁奖典礼将在下周举行。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★