和英辞書

渾

音読み

コン

訓読み

すべて

文字

人名用漢字 漢字表記

all / turbidity

日本語の意味

すべて / 濁度

やさしい日本語の意味

ものがまざってにごるようすやすべてがひとつになることをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

混浊；不清澈 / 全部；完全 / 整体；浑然一体

中国語（繁体字）の意味

全部、整體 / 濁、不清

韓国語の意味

전부 / 혼탁

インドネシア語

seluruh / kekeruhan / menyatu

ベトナム語の意味

toàn bộ, toàn thể / đục, vẩn đục (nước)

タガログ語の意味

lahat / buo / kalabuan

彼の言葉は全て渾然一体となっていた。

All his words were completely unified.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话语全都浑然一体。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語全都渾然一體。

韓国語訳

그의 말은 모두 혼연일체가 되어 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya semuanya melebur menjadi satu.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy hòa quyện thành một thể thống nhất.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang mga salita ay naging iisa.

意味（1）

all

意味（2）

turbidity