検索結果- 日本語 - 英語

当職

ひらがな
とうしょく
代名詞
法律用語
日本語の意味
弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。
やさしい日本語の意味
べんごしなどがつかう、じぶんをさす かたい いいかたです
中国語(簡体)
(律师用语)我 / 本人(律师自称)
このボタンはなに?

I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.

中国語(簡体字)の翻訳

我将尽全力维护您的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

黨葬

ひらがな
とうそう
漢字
党葬
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 党葬: funeral ceremony held by a political party
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやとうが、おおやけにひらくおそうしきのこと
中国語(簡体)
由政党举行的葬礼 / 由党组织主办的丧葬仪式
このボタンはなに?

We will attend our grandfather's party funeral tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天参加祖父的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
動詞
日本語の意味
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
やさしい日本語の意味
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
中国語(簡体)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
このボタンはなに?

He listed various reasons to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統覚

ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
統合された認識や理解のプロセス / 心理学・哲学で、知覚されたものを既存の経験や知識と結びつけて意味づけする働き
やさしい日本語の意味
めで見たりきいたりしたことを、じぶんの考えとつなげてまとめて知ること
中国語(簡体)
心理学/哲学:将新经验加以整合并赋予意义的意识过程 / 把感觉材料同既有知识联系起来的认知统合 / 对对象的有意识把握与理解(区别于单纯知觉)
このボタンはなに?

In the philosophy lecture, he explained in detail the role apperception plays in integrating perceptual experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

在哲学的讲座中,他详细解释了统觉在感知经验整合中所起的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倒錯

ひらがな
とうさく
名詞
日本語の意味
心のあり方や行動が通常とは逆になっていること。特に、性的関心などが社会的・文化的に一般的とされる方向から外れていることを指す場合が多い。
やさしい日本語の意味
人のこうどうや考えかたが ふつうと大きくちがい ねじれたようになっていること
中国語(簡体)
倒置;颠倒 / (价值或秩序)错乱、反常 / (行为或兴趣)违背社会规范的越轨状态
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倒錯

ひらがな
とうさく
動詞
日本語の意味
物事の順序や関係が逆さまになること。また、その状態。 / 性的関心や行為が一般的な規範から外れていること。性的倒錯。
やさしい日本語の意味
ものごとの向きやじゅんじょがふつうとぎゃくになること、または人のこうどうやかんがえがふつうとちがうほうこうになること
中国語(簡体)
颠倒;倒置 / (行为或兴趣)违背社会规范;越轨
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘魚

ひらがな
とうぎょ
名詞
日本語の意味
闘争的な性質を持つ観賞用の小型熱帯魚。特にベタ(Betta splendens)を指す。 / 魚同士を戦わせるために飼育される魚。
やさしい日本語の意味
小さくて色があざやかなさかなで、おすどうしがよくけんかをするさかな
中国語(簡体)
丝足鲈科斗鱼属的鱼类 / 暹罗斗鱼(常指) / 因雄性好斗而著称的观赏鱼
このボタンはなに?

My new pet is a Betta.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是斗鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐名

ひらがな
からな
名詞
歴史的
日本語の意味
唐名
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょで、ちゅうごくのかみさまのなまえをつけたやくしょのなまえ
中国語(簡体)
日本官职对应的中国(唐朝)官名 / 以中国官制名目称呼日本官职的名称
このボタンはなに?

He built a reputation in the world of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在政治界成名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐名

ひらがな
とうみょう / からな
名詞
歴史的
日本語の意味
中国風の名前や呼称 / 日本での官職や地名などに対応する中国での名称
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょのなまえをちゅうごくふうにいったことば
中国語(簡体)
某些日本官职在中国官制中的对应称谓 / 日本古代官职的汉式名称(以中国官名对应) / 以中国官名标注日本官职的对译名
このボタンはなに?

He is conducting political activities using his Chinese name.

中国語(簡体字)の翻訳

他以唐名从事政治活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★