検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

平板型

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴型

ひらがな

くつがた

名詞

last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)

日本語の意味

靴を成形したり、形を保ったりするために中に入れる型。靴づくりや修理の際に用いられる道具。 / 比喩的に、物や形状を「靴の形」に似せて作った型やフォルムを指すことがある。

やさしい日本語の意味

くつをつくるときに中に入れてかたちをととのえるためのかたいかた

このボタンはなに？

新しい靴型を使って、オーダーメイドの靴を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a custom-made shoe using a new shoe last.

このボタンはなに？

詳細

関連語

靴 (くつ)型

（ canonical ）

kutsugata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

祖型

ひらがな

そけい

名詞

archetype

日本語の意味

原型・アーキタイプ。のちのものの基礎・雛形となった、最初のかたちや型。 / （文化・神話・物語・芸術などで）さまざまな具体例の背後にある、共通の基本的イメージや典型的な型。

やさしい日本語の意味

もとのかたちやすがたのこと。あとからできるものの、やくにたつもとになるかた。

このボタンはなに？

彼のキャラクターは古典的な英雄の祖型を表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character represents the archetype of a classic hero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祖 (そ)型

（ canonical ）

sokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

遺伝子型

ひらがな

いでんしがた

名詞

genotype (combination of alleles determining a specific trait of an individual)

日本語の意味

生物が持つ遺伝情報のうち、ある形質についての対立遺伝子の組み合わせとして表される型。外見として現れる「表現型」に対する概念。 / 個体や集団がもつ遺伝子の構成全体。また、その構成に基づく分類上の型。 / 遺伝学で、特定の形質や疾患に関与する遺伝子の組み合わせや構成を示す概念。

やさしい日本語の意味

おやから子にうけつがれる、けしきや体のつくりのもとになるものの組み合わせ

このボタンはなに？

彼の遺伝子型は非常に珍しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His genotype is very rare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遺 (い)伝 (でん)子 (し)型

（ canonical ）

idenshigata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

型ぬき

ひらがな

かたぬき

漢字

型抜き

名詞

異表記別形

Alternative form of 型抜き

日本語の意味

Alternative form of 型抜き

やさしい日本語の意味

がたのあなにそってものをきりとること。またそのどうぐ。

このボタンはなに？

この型ぬきはとても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mold is very convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

型 (かた)ぬき

（ canonical ）

katanuki

（ romanization ）

詳細

尾高型

ひらがな

おだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the final and accented mora, followed by an immediate downstep with any following particle or other unaccented word having low pitch

日本語の意味

アクセントの型の一つ。最初のモーラが低く、その後語末・アクセント核まで高くなり、その直後に高低が落ちる型。日本語のピッチアクセントの分類に用いられる用語。

やさしい日本語の意味

ことばの音のたかさのかたち。はじめはひくく、ことばのおわりまでたかく、あとでさがり、じょしはひくい。

このボタンはなに？

この船は尾高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ship is characterized by its stern-high design.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)高 (だか)型

（ canonical ）

odakagata

（ romanization ）

wodakagata

（ romanization ）

をだかがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

詳細

中高型

ひらがな

なかだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the accented mora, followed by an immediate downstep with the remaining syllables having low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの一種で、最初のモーラが低く、その次からアクセント核（山）の位置まで高くなり、その直後にピッチが下がって以降のモーラが低く続く型。主に東京式アクセントの分類で用いられる。

やさしい日本語の意味

日本語の音のたかさの型。はじめはひくく、そのあとたかくなり、そこでさがり、のこりはひくい。

このボタンはなに？

この車は中高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car is characterized by its medium-high design.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)高 (だか)型

（ canonical ）

nakadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

量産型

ひらがな

りょうさんがた

名詞

俗語まれ

(slang) "mass-production-type", describing a girl who follows fast fashion trends; but also used to describe a fashion of bright pink cutesy clothing, doll-like makeup, brunette hair, etc. often treated as an antithesis to 地雷系

日本語の意味

量産するために設計・製造された標準化された型やタイプ / （スラング）似たような特徴やスタイルを持つ大量の人や物の一つとして見なされる存在

やさしい日本語の意味

はやりのふくやメイクをまねした　にているふんいきの　おんなのこをいうことば

このボタンはなに？

このロボットは量産型なので、、価格が手頃です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This robot is a mass-production type, so the price is reasonable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

量 (りょう)産 (さん)型

（ canonical ）

ryōsan-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

表現型

ひらがな

ひょうげんがた

名詞

(genetics, evolutionary theory) a phenotype

日本語の意味

生物の遺伝的形質が実際に現れた性質や形態。遺伝子型（ジェノタイプ）に対して用いられる。 / 広く、内在する要因や構造が外面的・具体的な姿として現れたもの。

やさしい日本語の意味

いきものがもつみためやうごきなどのとくちょうのすがた

このボタンはなに？

遺伝学では、遺伝子がどのように表現型を決定するかを研究します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In genetics, we study how genes determine the phenotype.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)型

（ canonical ）

hyōgengata

（ romanization ）

feugengata

（ romanization ）

へうげんがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

詳細

B型肝炎

ひらがな

びいがたかんえん

名詞

hepatitis B

日本語の意味

B型肝炎とは、B型肝炎ウイルス（HBV）の感染によって起こるウイルス性肝炎のこと。急性肝炎や慢性肝炎、肝硬変、肝がんなどを引き起こす原因となりうる。主に血液や体液を介して感染する。

やさしい日本語の意味

ばいきんでおこる、かんぞうのびょうき。血などで人にうつることがある

このボタンはなに？

彼は B 型肝炎に感染していることが判明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was confirmed that he was infected with hepatitis B.

このボタンはなに？

詳細

関連語

B (ビー)型 (がた)肝 (かん)炎

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

A型肝炎

ひらがな

えいがたかんえん

名詞

hepatitis A

日本語の意味

A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス（HAV）の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。

やさしい日本語の意味

ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります

このボタンはなに？

A 型肝炎の予防接種を受けることをお勧めします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recommend getting vaccinated against hepatitis A.

このボタンはなに？

詳細

関連語

A (エー)型 (がた)肝 (かん)炎

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する