和英辞書

靴型

ひらがな

くつがた

名詞

last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)

日本語の意味

靴を成形したり、形を保ったりするために中に入れる型。靴づくりや修理の際に用いられる道具。 / 比喩的に、物や形状を「靴の形」に似せて作った型やフォルムを指すことがある。

やさしい日本語の意味

くつをつくるときに中に入れてかたちをととのえるためのかたいかた

中国語（簡体字）の意味

鞋楦 / 鞋撑

中国語（繁体字）の意味

鞋楦；楦頭 / 製鞋定型用的鞋模 / 保持鞋形的撐具

韓国語の意味

신발의 형태를 만드는 틀 / 신발 모양을 유지하는 틀 / 구두 제작에 쓰는 발 모양의 틀

インドネシア語

cetakan untuk membentuk sepatu / pengganjal/kayu sepatu untuk menjaga bentuk sepatu

ベトナム語の意味

khuôn giày / cốt giày / cây giữ form giày

タガログ語の意味

hulmahan ng sapatos / molde ng sapatos / pampanatili ng hugis ng sapatos

新しい靴型を使って、オーダーメイドの靴を作りました。

I made a custom-made shoe using a new shoe last.

中国語（簡体字）の翻訳

我使用新的鞋楦制作了定制鞋。

中国語（繁体字）の翻訳

我用新的鞋楦做了一雙訂製鞋。

韓国語訳

새로운 신발 본을 사용해 맞춤 신발을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat sepatu pesanan khusus menggunakan pola sepatu baru.

ベトナム語訳

Tôi đã sử dụng khuôn giày mới để làm một đôi giày đặt may.

タガログ語訳

Gumawa ako ng pasadyang sapatos gamit ang bagong hulma.

意味（1）

last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)

靴 (くつ)型 （ canonical ）

kutsugata （ romanization ）

がた （ hiragana ）