検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
柄
ひらがな
え
助数詞
日本語の意味
物の柄や取っ手を数えるときに用いる助数詞。『一柄』『二柄』のように用いる。
やさしい日本語の意味
えとよみえのあるどうぐやぶきをかぞえるときにつかうことば
中国語（簡体）
日语量词：用于计数带柄的器物 / 计数有把手或杆的物件的单位
関連語
柄
ひらがな
がら
名詞
古語
日本語の意味
物の表面に表れている模様やデザイン / 性格・品性など、その人に本来備わっている性質や傾向 / 刀・包丁・傘などを手で持つ部分 / 物事が起こるもと・由来・いわれ（古風な用法を含む）
やさしい日本語の意味
ものごとのもとやわけをあらわすことば。むかしのいみ。
中国語（簡体）
根源；来源 / 原因；缘由 / 理由
関連語
柄
ひらがな
え / つか
名詞
日本語の意味
植物の幹や茎、道具や武器などの柄・持ち手などを指す名詞。
やさしい日本語の意味
どうぐをにぎるところや、やのまっすぐなぶぶん、しょくぶつのくき。
中国語（簡体）
植物的茎或树干 / 箭杆 / 工具的把手或手柄
関連語
柄
ひらがな
え / つか
接頭辞
形態素
日本語の意味
柄（がら）：模様や外見・性質を表す語。例：花柄、縞柄、派手な柄の服。 / 柄（え）：物を持つための部分。取っ手や手元。例：包丁の柄、傘の柄。 / 接頭辞としての「柄」：特定の形状や持ち手をもつ物の種類を表す。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、にぎるところやみきがあるものをあらわす
中国語（簡体）
表示有柄的 / 表示带把的 / 表示有杆的
関連語
柄
ひらがな
がら
接尾辞
形態素
日本語の意味
物の表面に表れた模様やデザイン。また、そのような外見的特徴。 / 人や物事が本来備えている性質・気質・傾向。 / （接尾辞的に用いて）その人・物に特有の性格や雰囲気、ふるまいの傾向を表す語。例：「仕事柄」「土地柄」「人柄」
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、もののかたちやもようをしめす。ひとのせいかくもいう。
中国語（簡体）
气质；性格；特征 / 图案；花纹；样式
関連語
柄
ひらがな
え / つか
名詞
日本語の意味
物の表面に表れた模様やデザイン / 人や物が持つ性質や傾向、雰囲気 / 道具などを持つ部分、取っ手や握るところ / 刀や剣の持ち手の部分、柄の部分 / 俗語としての男性器の意味
やさしい日本語の意味
てでもつ ものの にぎる ところ。おとこの だいじな ところを いう ことも ある。
中国語（簡体）
毛笔的笔杆（握持部分） / 阴茎；男根 / 刀或剑的柄；弓、棍等的握把
関連語
柄
ひらがな
はず / ゆはず
漢字
弭
名詞
駄洒落
日本語の意味
模様やデザイン / 人や物の性質・人柄 / 道具の持ち手の部分
やさしい日本語の意味
どうぐをにぎるところ。ふくやもののもよう。
中国語（簡体）
弓端用于安置弓弦的缺口或槽 / 固定在铁杖或棍棒上的弯钉或刺钉，用于增强杀伤力
関連語
柄
ひらがな
え / つか
名詞
俗語
日本語の意味
木材などの接合部で、ほぞ穴に差し込む部分。また、そのような構造の突起。 / 俗語・隠語としての男性器の呼称。 / 模様やデザイン、または物事の特徴・傾向。 / 刃物・道具などを握る部分、取っ手。
やさしい日本語の意味
くぎを つかわず つなぐために さしこむ とびだした ぶぶん。くだけた ことばで おとこの からだを さす。
中国語（簡体）
榫头 / 阴茎
関連語
間
ひらがな
あいだ / ま
矢柄
ひらがな
やがら
名詞
日本語の意味
矢の棒状の部分。矢尻と矢羽をつなぐ細長い軸のこと。 / トランペットウオなど、フエフキダイ科フエフキダイ属の海水魚の総称。体が細長く、矢の柄のように見えることから。
やさしい日本語の意味
やのまんなかの、ながくてほそいぼうのようなぶぶん
関連語
loading!
Loading...
