和英辞書

柄

ひらがな

がら

名詞

古語

(archaic) (by extension from the qualities sense) an origin or source, a reason for something

日本語の意味

物の表面に表れている模様やデザイン / 性格・品性など、その人に本来備わっている性質や傾向 / 刀・包丁・傘などを手で持つ部分 / 物事が起こるもと・由来・いわれ（古風な用法を含む）

やさしい日本語の意味

ものごとのもとやわけをあらわすことば。むかしのいみ。

中国語（簡体字）の意味

根源；来源 / 原因；缘由 / 理由

中国語（繁体字）の意味

根源、來源 / 緣由、理由 / 起因

韓国語の意味

근원 / 까닭

インドネシア語

asal-usul; sumber / alasan; sebab

ベトナム語の意味

nguồn gốc / căn nguyên / nguyên cớ

タガログ語の意味

pinagmulan / ugat / dahilan

このシャツの柄がとても気に入りました。

I really liked the pattern of this shirt.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢这件衬衫的图案。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡這件襯衫的圖案。

韓国語訳

이 셔츠의 무늬가 정말 마음에 들었어요.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai motif kemeja ini.

ベトナム語訳

Tôi rất thích họa tiết của chiếc áo này.

タガログ語訳

Talagang nagustuhan ko ang disenyo ng kamiseta na ito.

意味（1）

(archaic) (by extension from the qualities sense) an origin or source, a reason for something

kara （ romanization ）

から （ hiragana ）