検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

堕ろさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ろてい

名詞

露呈: exposure

日本語の意味

露呈: 内に隠れていたものが外に現れること。特に、悪事や欠点などが明らかになること。

やさしい日本語の意味

かくしていたよくないことやひみつがあきらかになること

このボタンはなに？

彼の嘘がろていになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His lie was exposed.

このボタンはなに？

関連語

rotei

（ romanization ）

ろてい

動詞

露呈: to expose

日本語の意味

あらわになること。隠れていたものが外に出て見えるようになること。 / 隠されていた事柄や内情・悪事などを、外にさらけ出すこと。 / 秘密や意図などを、公に明らかにすること。

やさしい日本語の意味

かくしていたことやよくないことが、はっきりとあらわれること

このボタンはなに？

彼の嘘が彼自身によってろていされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His lie was exposed by himself.

このボタンはなに？

関連語

ろていする

（ canonical ）

rotei suru

（ romanization ）

ろていし

（ stem ）

ろていした

（ past ）

ざまみろ

間投詞

俗語

(slang) Used to mock someone who has failed at a task, serve someone right

日本語の意味

人の失敗や不幸を見て、ざまあみろ・いい気味だと嘲るときに使う間投詞。相手を見下したり、溜飲を下げる気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

人がしっぱいしてこまっている時に、その人をばかにして言うことば

このボタンはなに？

彼が失敗したとき、私は「ざまみろ」と言った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he failed, I said 'serves you right'.

このボタンはなに？

関連語

ざまみろ

（ canonical ）

ザマミロ

（ canonical ）

zama miro

（ romanization ）

ぞろめ

名詞

ぞろ目: (gambling, idiomatic) doubles: two of the same number other than 1, after rolling two dice; (gambling, idiomatic) in a forecast bet, betting that the same horse wins twice in a row; (idiomatic) by extension, doubled numbers, or numbers that line up, such as the ones in a date like 2011/11/11

日本語の意味

同じ数字が並んでいること。また、その数字。特にサイコロ賭博などで、同じ目が複数出ることを指す。

やさしい日本語の意味

おなじ数字が　ならんでいることをいう　さいころや日付などでつかう　たとえば二二や三三など

このボタンはなに？

サイコロを振ったら思いがけずぞろめが出て、テーブルがどっと湧いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.

このボタンはなに？

関連語

zorome

（ romanization ）

ろそう

名詞

蕗草: licorice

日本語の意味

蕗草: licorice

やさしい日本語の意味

あまいあじがするくすりやのどあめにつかわれるくさのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、美味しいろそうがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are lots of delicious licorice growing in my garden.

このボタンはなに？

関連語

rosō

（ romanization ）

ろそう

固有名詞

路草: a male given name

日本語の意味

ろそう：日本語の固有名詞としての意味を特定するための照会。 / ユーザーが提示した英語情報「a male given name」に基づき、日本語での意味・用字の可能性を検討するための下調べ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、おもににほんでつかわれるなまえ

このボタンはなに？

ろそうくんは、は、いつも明るくて元気な子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rosou-kun is always a bright and energetic boy.

このボタンはなに？

関連語

Rosō

（ romanization ）

のしぶくろ

名詞

paper packet used in gifting

日本語の意味

贈答の際に、お金や品物に添えて渡す飾り付きの紙袋や封筒。祝儀袋やお年玉袋など。

やさしい日本語の意味

おかねなどをいれてひとにおくる、うすいかみのふくろ

このボタンはなに？

彼女にプレゼントを渡すためののしぶくろを探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am looking for a paper packet to give her a gift.

このボタンはなに？

関連語

noshibukuro

（ romanization ）

nosibukuro

（ romanization ）

のしぶくろ

（ hiragana historical ）

ろはん

固有名詞

露伴: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物に小説家の幸田露伴がいる。 / 「ジョジョの奇妙な冒険」に登場するキャラクター「岸辺露伴」の名として知られる。

やさしい日本語の意味

ろはんというみょうじのなまえで、おもににほんじんがつかうなまえ

このボタンはなに？

ろはんさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rohan is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Rohan

（ romanization ）

おしろ

フレーズ

御城, お城: honorific form of 城 (shiro, “castle”)

日本語の意味

敬意を込めて城を指す表現。『城』の丁寧・美化表現。

やさしい日本語の意味

人がすんでいたりまもりのためにつくられたりっぱなしろのていねいないいかた

このボタンはなに？

私たちは週末におしろを訪れる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We plan to visit the castle this weekend.

このボタンはなに？

関連語

oshiro

（ romanization ）

おしろ

名詞

後ろ: (now rare, dialectal, Iwate, Hachijō, Kansai, Shikoku, Izumo, etc.) Nonstandard form of 後ろ (ushiro, “back, behind, rear”).

日本語の意味

物や人の後方、背後、背中側を指す方言・古風な言い方。標準語「うしろ（後ろ）」に相当する。

やさしい日本語の意味

からだやもののうしろがわをさすことば。うしろとおなじいみ。

このボタンはなに？

彼はおしろの後ろに立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing behind the castle.

このボタンはなに？

関連語

oshiro

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★