検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後ろ:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

後ろ

ひらがな

うしろ

名詞

back, behind, rear

日本語の意味

後ろ、後方

やさしい日本語の意味

ひとやもののうしろのこと。みているむきのはんたいのがわ。

このボタンはなに？

猫は私の後ろにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat is behind me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (うし)ろ

（ canonical ）

ushiro

（ romanization ）

詳細

後ろ歩き

ひらがな

うしろあるき

名詞

walking backwards

日本語の意味

後ろ向きに歩くこと。後退しながら歩く動作。

やさしい日本語の意味

からだの後ろのほうにむいて、あしを前ではなく後ろに出してあるくこと

このボタンはなに？

彼は後ろ歩きで部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room walking backwards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (うし)ろ歩 (ある)き

（ canonical ）

ushiroaruki

（ romanization ）

詳細

後ろ盾

ひらがな

うしろだて

名詞

shield worn across one's back / support, backing / supporter, backer; patron, benefactor, sponsor

日本語の意味

保護や支援を与えてくれる人・組織・立場 / 陰から力を貸してくれる有力者や団体 / 経済的・政治的・精神的な支えとなる存在

やさしい日本語の意味

たすけてくれるひとやなかま。みかたとなってうしろでささえること。

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトの後ろ盾となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the shield for that project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (うし)ろ盾

（ canonical ）

ushirodate

（ romanization ）

だて

（ hiragana ）

詳細

手が後ろに回る

ひらがな

てがうしろにまわる

動詞

直訳慣用表現

(literally) have one's hands behind one's back / (idiomatic) be arrested

日本語の意味

手が後ろに回る：両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。

やさしい日本語の意味

つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。

このボタンはなに？

彼は手が後ろに回るほどリラックスしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was so relaxed that his hands were behind his back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が後 (うし)ろに回 (まわ)る

（ canonical ）

te ga ushiro ni mawaru

（ romanization ）

手 (て)が後 (うし)ろに回 (まわ)り

（ stem ）

手 (て)が後 (うし)ろに回 (まわ)った

（ past ）

詳細

Webで検索する