検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地焼き

Google翻訳 / DeepL翻訳

蛸焼き

ひらがな

たこやき

名詞

takoyaki

日本語の意味

たこ焼き。小麦粉の生地に刻んだタコなどを入れて球状に焼いた日本の粉もの料理。

やさしい日本語の意味

こむぎこのねりをまるくやき、なかにゆでたたこをいれたたべもの

このボタンはなに？

私は蛸焼きが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love takoyaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛸 (たこ)焼 (や)き

（ canonical ）

takoyaki

（ romanization ）

詳細

七宝焼き

ひらがな

しっぽうやき

漢字

七宝焼

名詞

cloisonne

日本語の意味

ガラス質の釉薬を金属の素地に焼き付けて装飾する工芸技法、またはそれによって作られた美術工芸品。一般に「七宝焼き」と呼ばれ、文様を区切る金属線を立てて釉薬を埋める有線七宝などの技法がある。

やさしい日本語の意味

うつわなどに金いとでもようをつくり、ガラスのうわぐすりをぬってやくかざりのわざ

このボタンはなに？

この七宝焼きのネックレスはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloisonne necklace is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しっ)宝 (ぽう)焼 (や)き

（ canonical ）

shippōyaki

（ romanization ）

詳細

ホルモン焼き

ひらがな

ほるもんやき

名詞

(cooking) Any of various dishes made from offal – especially cow or pig intestine or cow stomach – broiled, grilled, or fried, alone or with other ingredients.

日本語の意味

牛や豚などの内臓（ホルモン）を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。

やさしい日本語の意味

うしやぶたのないぞうをたれなどであじつけしてやいてたべるりょうり

このボタンはなに？

私はホルモン焼きが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love grilled hormone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ホルモン焼 (や)き

（ canonical ）

horumon yaki

（ romanization ）

詳細

鉄板焼き

ひらがな

てっぱんやき

名詞

teppanyaki, a Japanese style of hotplate cooking

日本語の意味

鉄板で肉や魚介類、野菜などを焼く日本の料理スタイル、またはその料理 / レストランなどで客の目の前にある鉄板で調理すること、またはその店 / 熱した金属製の平らな板（鉄板）を使った焼き物全般を指すこともある

やさしい日本語の意味

てつのいたのうえでにくややさいなどをやくりょうり

このボタンはなに？

今夜は鉄板焼きを食べに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go eat teppanyaki tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てっ)板 (ぱん)焼 (や)き

（ canonical ）

teppan'yaki

（ romanization ）

詳細

照り焼き

ひらがな

てりやき

名詞

teriyaki (Japanese cuisine) / (cooking) cooking method or the food cooked that way

日本語の意味

日本料理の一種で、主に醤油・砂糖・みりんなどを合わせた甘辛いタレを用いて、肉や魚などの食材を焼いた料理、またはその調理法。

やさしい日本語の意味

しょうゆなどのあまからいたれで、にくやさかなをやくつくりかたやりょうり。

このボタンはなに？

私のお気に入りの日本料理は照り焼きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite Japanese dish is teriyaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

照 (て)り焼 (や)き

（ canonical ）

teriyaki

（ romanization ）

詳細

窯焼き

ひらがな

かまやき

名詞

firing (ceramics) in a kiln

日本語の意味

窯などを使って陶器・パン・ピザなどを焼くこと。また、その焼いたもの。 / 陶磁器を焼成する工程の一つで、釉薬を施した素地を高温の窯で焼き固める作業。

やさしい日本語の意味

やきものをかまでつよいひであつくやくこと。

このボタンはなに？

私の趣味は窯焼きの陶芸です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is pottery firing in a kiln.

このボタンはなに？

詳細

関連語

窯 (かま)焼 (や)き

（ canonical ）

kamayaki

（ romanization ）

詳細

故地

ひらがな

こち

名詞

land associated with something's past

日本語の意味

過去に関わりのある土地 / ゆかりのある土地

やさしい日本語の意味

むかし　なにか　ゆかりが　あった　ばしょや　その　とちの　こと

このボタンはなに？

彼は故地を訪れ、、昔の思い出に浸った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visited his old home and indulged in old memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)地

（ canonical ）

kochi

（ romanization ）

koti

（ romanization ）

こち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

約束の地

ひらがな

やくそくのち

固有名詞

ユダヤ教

(Judaism, Christianity) the Promised Land

日本語の意味

ユダヤ教やキリスト教において神が信徒に与えると約束した土地・カナンの地を指す宗教的概念 / 転じて、長く待ち望んでいた理想の地・理想郷

やさしい日本語の意味

かみさまがある人びとにあたえるとやくそくしたとくべつなくにやばしょ

このボタンはなに？

ユダヤ教では、約束の地は神がアブラハムとその子孫に与えたとされる地です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Judaism, the Promised Land is the land that God is said to have given to Abraham and his descendants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

約 (やく)束 (そく)の地

（ canonical ）

Yakusoku no Chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地窖

ひらがな

ちこう

名詞

hole dug in the ground, cellar

日本語の意味

地面に掘った穴や地下室 / 地下に設けられた貯蔵庫・貯蔵室

やさしい日本語の意味

つちをほってつくったあなや、じめんのしたにあるくらいへやのこと

このボタンはなに？

彼は地窖を掘って、、野菜を保存しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a hole in the ground and stored vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)窖

（ canonical ）

chikō

（ romanization ）

tikau

（ romanization ）

ちかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

敵地

ひらがな

てきち

名詞

enemy or rival territory

日本語の意味

敵が支配している、または敵対勢力の勢力圏にある土地や地域を指す語。 / 比喩的に、自分や自陣営にとって不利・アウェーとなる場所や状況。

やさしい日本語の意味

てきのくにやなわばりのばしょ。そのあいてがつよくてあぶないばしょ。

このボタンはなに？

私たちは敵地に侵入する準備ができています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are ready to invade enemy territory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)地

（ canonical ）

tekichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する