和英辞書

鉄板焼き

ひらがな

てっぱんやき

名詞

teppanyaki, a Japanese style of hotplate cooking

日本語の意味

鉄板で肉や魚介類、野菜などを焼く日本の料理スタイル、またはその料理 / レストランなどで客の目の前にある鉄板で調理すること、またはその店 / 熱した金属製の平らな板（鉄板）を使った焼き物全般を指すこともある

やさしい日本語の意味

てつのいたのうえでにくややさいなどをやくりょうり

中国語（簡体字）の意味

在铁板上烹调食材的日本料理方式 / 用热铁板煎烤的料理 / 以铁板为器具的现场烹饪

中国語（繁体字）の意味

在加熱鐵板上現場烹調的日本料理風格 / 以鐵板煎烤肉、海鮮與蔬菜的烹調法 / 提供此類烹調的餐點或餐廳

韓国語の意味

철판구이 / 일본식 철판 요리

インドネシア語

teknik/gaya memasak Jepang di atas pelat besi panas / hidangan yang dimasak di atas pelat besi datar

ベトナム語の意味

phong cách nấu ăn Nhật Bản trên tấm gang nóng / món nướng trên bề mặt kim loại phẳng tại bàn / món áp chảo trên tấm gang/thép kiểu Nhật

タガログ語の意味

estilong Hapon na pagluluto sa patag na lutuang bakal (teppan) / paraan ng pagluluto gamit ang mainit na bakal na plato / mga putaheng niluluto sa teppan, gaya ng karne at pagkaing-dagat

今夜は鉄板焼きを食べに行きましょう。

Let's go eat teppanyaki tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚我们去吃铁板烧吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚去吃鐵板燒吧。

韓国語訳

오늘 밤에는 철판구이를 먹으러 갑시다.

インドネシア語訳

Mari pergi makan teppanyaki malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay chúng ta đi ăn teppanyaki nhé.

タガログ語訳

Tara, kumain tayo ng teppanyaki ngayong gabi.

意味（1）

teppanyaki, a Japanese style of hotplate cooking

鉄 (てっ)板 (ぱん)焼 (や)き （ canonical ）

teppan'yaki （ romanization ）