検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

右クリックしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

右衛門

ひらがな

うえもん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name

日本語の意味

右衛門：古代日本の官職名「右衛門府」の略。また、男性の名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのくにをまもるしごとのなまえをみじかくしたことば。おとこのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

右衛門は私の親友で、いつも一緒に遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uemon is my best friend, and we always play together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右衛 (え)門

（ canonical ）

Emon

（ romanization ）

wemon

（ romanization ）

ゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

右実子

ひらがな

ゆみこ / うみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

右実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Migiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)実 (み)子

（ canonical ）

Umiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

圭右

ひらがな

けいすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「圭」には「角ばった玉」「尊い」「固い」などの意味があり、「右」には「右側」「正しい方向」「補佐する側」などの意味合いがあることから、字面としては「端正でまっすぐ」「頼りがいのある右腕」といったイメージを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

圭右さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圭 (けい)右

（ canonical ）

Keisuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

右下

ひらがな

みぎした

名詞

bottom right, lower right

日本語の意味

画面や紙面などの右側の下部の位置 / 全体を四つに分けたときの右下の区画 / 地図上で東南方向にあたる位置 / 右側の下部に位置するものや人

やさしい日本語の意味

みぎのしたのばしょのこと

このボタンはなに？

右下の角に小さなシミがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small stain in the bottom right corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)下

（ canonical ）

migishita

（ romanization ）

した

（ hiragana ）

詳細

右横書き

ひらがな

みぎよこがき

名詞

writing from right to left, such as for Arabic or Hebrew, or for older Japanese signs

日本語の意味

文字や文章を右から左へ向かって横に書くこと、またはその書き方・表記方式。アラビア語やヘブライ語、日本語の古い看板・見出しなどに見られる横書きの方向。 / 組版やレイアウトにおいて、行送りの方向が右から左へ進む横組みのスタイル。 / 右側から始めて左方向へ読み進める横書きの文章や表示。

やさしい日本語の意味

右横書きは、右から左へよこにもじをならべてかくこと。むかしのにほんでつかわれたことがあります。

このボタンはなに？

この本は右横書きのスタイルで書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is written in a right-to-left style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)横 (よこ)書 (が)き

（ canonical ）

migi yokogaki

（ romanization ）

詳細

右に同じ

ひらがな

みぎにおなじ

フレーズ

慣用表現

ditto, what someone said

日本語の意味

右に同じ

やさしい日本語の意味

人が言ったことや書いたことと同じだと、みじかく言うときの言葉

このボタンはなに？

彼の意見には右に同じと思う人が多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many people who think the same as his opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)に同 (おな)じ

（ canonical ）

migi ni onaji

（ romanization ）

詳細

右衛門府

ひらがな

うえもんふ / うえもんのつかさ

固有名詞

(history, government) the junior/lesser Emonfu

日本語の意味

日本の律令制における官司の一つで、宮城の右側の内裏門の警備や警護を担当した部署。左側を担当する「左衛門府」に対する機関。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのみやこのまもりをするやくしょのひとつで、おおきいくみのしたのくみ

このボタンはなに？

右衛門府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uemon-no-fu played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)衛 (え)門 (もん)府

（ canonical ）

Uemonfu

（ romanization ）

uwemonfu

（ romanization ）

うゑもんふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

惣右介

ひらがな

そううすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

惣右介（そうすけ）は、日本の男性の名前。漢字の構成から、家中のまとめ役や右側（補佐役）としての意味合いを持つことがある。 / 歴史的には武家や商家などで用いられた古風な男性名の一つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにうけつがれるなまえのひとつです

このボタンはなに？

惣右介さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souusuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惣 (そ)右 (う)介

（ canonical ）

Sōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

諾右衛門

ひらがな

だくえもん

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

日本の男性の名前。「右衛門」は中世・近世の官職名に由来し、「諾」は「承諾する」「うけいれる」という意味の漢字で、全体としては古風な男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしにあったおとこのなまえのひとつです

このボタンはなに？

諾右衛門は、日本の歴史上の名前です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nouemon is a name from Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

諾 (だく)右衛 (え)門

（ canonical ）

Dakuemon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

左鮃右鰈

ひらがな

ひだりひらめみぎかれい

フレーズ

慣用表現

The way to distinguish an olive flounder from a righteye flounder. 鮃(ひらめ) (hirame, “olive flounder”) can be distinguished from 鰈(かれい) (karei, “righteye flounder”) by noting that the eyes of the former are on the left and the eyes of the latter are on the right.

日本語の意味

魚のヒラメとカレイの見分け方に関する言い回し / ヒラメは左向きに目が付き、カレイは右向きに目が付くという区別を示す表現

やさしい日本語の意味

ひらめはめがひだり、かれいはめがみぎとみわけるいいかた

このボタンはなに？

彼は左鮃右鰈の原則を守って、常に公平に行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He follows the principle of 'left halibut, right flounder' and always acts fairly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (ひだり)鮃 (ひらめ)右 (みぎ)鰈

（ canonical ）

hidari hirame migi karei

（ romanization ）

かれい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する