検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

取引先:

Google翻訳 / DeepL翻訳

先妣

ひらがな

せんぴ

名詞

(one's) deceased mother

日本語の意味

故人となった自分の母。亡き母。

やさしい日本語の意味

もうなくなったじぶんのははのていねいないい方

このボタンはなに？

彼は先妣のことをいつも心に留めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always keeps his deceased mother in his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)妣

（ canonical ）

senpi

（ romanization ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

先回

ひらがな

せんかい

名詞

last time

日本語の意味

前の回。前回。 / 現在の回よりも前の特定の回。

やさしい日本語の意味

いまよりまえのときのことをさすことば

このボタンはなに？

先回、、私たちは映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last time, we went to see a movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)回

（ canonical ）

senkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

一先

ひらがな

ひとまず

漢字

一先ず

副詞

for the time being, for the present

日本語の意味

しばらくの間、当面の間、一時的にという意味を表す副詞。例：「一先休憩しましょう」など。

やさしい日本語の意味

これからのあいだ、しばらくのあいだという気持ちで、いまのままにしておくようす

このボタンはなに？

一先に仕事を終えて、休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's finish the work for the time being and take a break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)先

（ canonical ）

hitomazu

（ romanization ）

まず

（ hiragana ）

詳細

先延ばし

ひらがな

さきのばし

名詞

procrastination, putting off, delay

日本語の意味

物事を実行する時期や期限を意図的に後ろへずらすこと。先送りにすること。 / 今すぐに行うべきことを、気乗りしない・面倒だなどの理由で、後回しにする行為。

やさしい日本語の意味

やるべきことをすぐやらずに、あとまでのばしてしまうこと

このボタンはなに？

彼はいつも仕事を先延ばしにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always procrastinating his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)延 (の)ばし

（ canonical ）

sakinobashi

（ romanization ）

詳細

先延ばし

ひらがな

さきのばし

動詞

put off, delay

日本語の意味

物事を後回しにすること。予定していた時期よりも遅らせること。

やさしい日本語の意味

やるべきことをすぐにせず、あとに回しておくこと

このボタンはなに？

彼はいつも仕事を先延ばしにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always puts off his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)延 (の)ばしする

（ canonical ）

sakinobashi suru

（ romanization ）

先 (さき)延 (の)ばしし

（ stem ）

先 (さき)延 (の)ばしした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先延ばしし

（ imperfective stem ）

さきのばしし

（ imperfective stem ）

sakinobashi shi

（ imperfective ）

先延ばしし

（ continuative stem ）

さきのばしし

（ continuative stem ）

sakinobashi shi

（ continuative ）

先延ばしする

（ stem terminative ）

さきのばしする

（ stem terminative ）

sakinobashi suru

（ terminative ）

先延ばしする

（ attributive stem ）

さきのばしする

（ attributive stem ）

sakinobashi suru

（ attributive ）

先延ばしすれ

（ hypothetical stem ）

さきのばしすれ

（ hypothetical stem ）

sakinobashi sure

（ hypothetical ）

先延ばしせよ

（ imperative literary stem ）

先延ばししろ

（ colloquial imperative stem ）

さきのばしせよ

（ imperative literary stem ）

さきのばししろ

（ colloquial imperative stem ）

sakinobashi seyo

（ imperative literary ）

sakinobashi shiro

（ colloquial imperative ）

先延ばしされる

（ passive ）

さきのばしされる

（ passive ）

sakinobashi sareru

（ passive ）

先延ばしさせる

（ causative ）

先延ばしさす

（ causative ）

さきのばしさせる

（ causative ）

さきのばしさす

（ causative ）

sakinobashi saseru

（ causative ）

sakinobashi sasu

（ causative ）

先延ばしできる

（ potential ）

さきのばしできる

（ potential ）

sakinobashi dekiru

（ potential ）

先延ばししよう

（ volitional ）

さきのばししよう

（ volitional ）

sakinobashi shiyō

（ volitional ）

先延ばししない

（ negative ）

さきのばししない

（ negative ）

sakinobashi shinai

（ negative ）

先延ばしせず

（ continuative negative ）

さきのばしせず

（ continuative negative ）

sakinobashi sezu

（ continuative negative ）

先延ばしします

（ formal ）

さきのばしします

（ formal ）

sakinobashi shimasu

（ formal ）

先延ばしした

（ perfective ）

さきのばしした

（ perfective ）

sakinobashi shita

（ perfective ）

先延ばしして

（ conjunctive ）

さきのばしして

（ conjunctive ）

sakinobashi shite

（ conjunctive ）

先延ばしすれば

（ conditional hypothetical ）

さきのばしすれば

（ conditional hypothetical ）

sakinobashi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

先公

ひらがな

せんこう

名詞

蔑称学生語

former lord, former ruler / (derogatory, used by students) teacher

日本語の意味

教師など目上の人を卑しめて呼ぶ俗語的表現。主に生徒が教師を侮蔑的に指す語。 / かつての主君・支配者を指す語（ただし現代日本語ではほとんど用いられない古い用法または漢字表記に由来する解釈）。

やさしい日本語の意味

生徒が先生をばかにしてよぶときの言い方で、ぶれいなことば

このボタンはなに？

この地域は、かつて我々の先公が治めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region was once ruled by our former lord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)公

（ canonical ）

senkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

得意先

ひらがな

とくいさき

名詞

regular costumer; patron

日本語の意味

得意先（とくいさき）：主に商取引において、継続的に商品やサービスを購入してくれる相手先。ひいきにしてくれる客や会社。顧客の中でも特に取引頻度や金額が多く、重要な取引先を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

よくあいてにしているおきゃくさんで、いつもそのみせやかいしゃをつかうひと

このボタンはなに？

私たちは得意先のニーズを常に考慮に入れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We always take into account the needs of our regular customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (とく)意 (い)先

（ canonical ）

tokuisaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

先を越す

ひらがな

さきをこす

フレーズ

慣用表現

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

日本語の意味

相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう

このボタンはなに？

彼はいつも先を越すので、私たちは急いで対応しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)を越 (こ)す

（ canonical ）

saki o kosu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

先を越さ

（ imperfective stem ）

さきをこさ

（ imperfective stem ）

saki o kosa

（ imperfective ）

先を越し

（ continuative stem ）

さきをこし

（ continuative stem ）

saki o koshi

（ continuative ）

先を越す

（ stem terminative ）

さきをこす

（ stem terminative ）

saki o kosu

（ terminative ）

先を越す

（ attributive stem ）

さきをこす

（ attributive stem ）

saki o kosu

（ attributive ）

先を越せ

（ hypothetical stem ）

さきをこせ

（ hypothetical stem ）

saki o kose

（ hypothetical ）

先を越せ

（ imperative stem ）

さきをこせ

（ imperative stem ）

saki o kose

（ imperative ）

先を越される

（ passive ）

さきをこされる

（ passive ）

saki o kosareru

（ passive ）

先を越させる

（ causative ）

先を越さす

（ causative ）

さきをこさせる

（ causative ）

さきをこさす

（ causative ）

saki o kosaseru

（ causative ）

saki o kosasu

（ causative ）

先を越せる

（ potential ）

さきをこせる

（ potential ）

saki o koseru

（ potential ）

先を越そう

（ volitional ）

さきをこそう

（ volitional ）

saki o kosō

（ volitional ）

先を越さない

（ negative ）

さきをこさない

（ negative ）

saki o kosanai

（ negative ）

先を越さず

（ continuative negative ）

さきをこさず

（ continuative negative ）

saki o kosazu

（ continuative negative ）

先を越します

（ formal ）

さきをこします

（ formal ）

saki o koshimasu

（ formal ）

先を越した

（ perfective ）

さきをこした

（ perfective ）

saki o koshita

（ perfective ）

先を越して

（ conjunctive ）

さきをこして

（ conjunctive ）

saki o koshite

（ conjunctive ）

先を越せば

（ conditional hypothetical ）

さきをこせば

（ conditional hypothetical ）

saki o koseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宛て先

ひらがな

あてさき

漢字

宛先

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 宛先

日本語の意味

手紙やメールなどを送る相手の住所や氏名などを記した部分、またはその相手そのものを指す語。 / 送り先。送付先。

やさしい日本語の意味

てがみやにんしきょうそうなどをおくるあいてのなまえやところをかくところ

このボタンはなに？

この手紙の宛て先は誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the recipient of this letter?

このボタンはなに？

詳細

関連語

宛 (あ)て先

（ canonical ）

atesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

勤務先

ひらがな

きんむさき

名詞

place of employment

日本語の意味

勤務している会社や役所などの職場 / 働いている場所

やさしい日本語の意味

その人がしごとをしているばしょや、つとめているかいしゃのこと

このボタンはなに？

私の勤務先は東京の中心部にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My place of employment is located in the center of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勤 (きん)務 (む)先

（ canonical ）

kinmusaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する