検索結果- 日本語 - 英語

創世期

ひらがな
そうせいき
名詞
日本語の意味
物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある
中国語(簡体)
创世时期 / 开天辟地时期 / 宇宙创生期
このボタンはなに?

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

创世期的故事既神秘又引人入胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双生児

ひらがな
そうせいじ
名詞
日本語の意味
二人同時に、またはほとんど同じ時期に同じ母親から生まれた子どもたち。ふたご。
やさしい日本語の意味
おなじははからおなじときにうまれたふたりのこのこと
中国語(簡体)
双胞胎 / 同一妊娠中同时出生的两名孩子
このボタンはなに?

My best friend is a twin sister.

中国語(簡体字)の翻訳

我的好朋友是一对双胞胎姐妹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

所為

ひらがな
せい
名詞
日本語の意味
ある結果を引き起こした原因となる行為や振る舞い / 人のしたこと。また、その仕業や行い。
やさしい日本語の意味
そのひとがしたこと。わるいことにつかうことがおおい。
中国語(簡体)
行为 / 所作所为 / 某人所做的事情
このボタンはなに?

All his failures are his own doing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的失败完全是他自己的错。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

麻生

ひらがな
あそう / あさお
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の姓の一つ。著名人に第92代内閣総理大臣の麻生太郎などがいる。 / 日本の地名。神奈川県川崎市麻生区などに見られる地名。
やさしい日本語の意味
みょうじのひとつ。かながわのかわさきのくのなまえや、むかしのむらのなまえ。
中国語(簡体)
日语姓氏。 / 日本神奈川县川崎市西北部的一个区(麻生区)。 / 日本历史地名,指常陆国行方郡的村庄和下总国的村庄(今茨城县麻生)。
このボタンはなに?

Mr. Aso is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

麻生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

ひらがな
そうじ
名詞
日本語の意味
互いによく似ていること。特に、形や性質などがほぼ同じであること。 / 幾何学で、図形同士が形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものがかたちやみためがよくにていること
中国語(簡体)
相似性 / 相似度 / 相像关系
このボタンはなに?

Her smile resembles that of her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容与她母亲的笑容相似。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

位相

ひらがな
いそう
名詞
日本語の意味
位相
やさしい日本語の意味
もののかたちやつながり、またはへんかのだんかいをあらわすことば
中国語(簡体)
相位(科学) / 拓扑(数学)
このボタンはなに?

Let's observe the phase change of this compound.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们观察这个化合物的相变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総和

ひらがな
そうわ
名詞
日本語の意味
複数の数値や量をすべて足し合わせた結果。合計。 / ある集合に含まれる全要素の和。 / 比喩的に、個々の要素をすべて合わせた全体。トータル。
やさしい日本語の意味
すべてのかずをたしたときのかずのこと
中国語(簡体)
总和 / 合计 / 全部数值之和
このボタンはなに?

Please calculate the sum of this sequence.

中国語(簡体字)の翻訳

请计算这个数列的总和。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

断層

ひらがな
だんそう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地殻の岩盤に加わる力によって、ある面に沿ってずれ動いた境界面。また、そのずれによって生じた地形。 / 物事の間に生じた食い違い・へだたり。
やさしい日本語の意味
じめんの いわが ずれて できた われめ。ひとや ものごとの あいだの へだたり。
中国語(簡体)
地质学中岩层断裂并发生错动的构造 / 比喻层次或群体之间的脱节、空缺或差距
このボタンはなに?

Earthquakes frequently occur in this area due to the fault line.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区因断层活动而频繁发生地震。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

演奏家

ひらがな
えんそうか
名詞
日本語の意味
音楽などの演奏を職業または専門として行う人。演奏する人。
やさしい日本語の意味
おんがくをえんそうするひと。おもにがっきをひくひと。
中国語(簡体)
乐器演奏家 / 音乐演奏者 / 专业从事器乐演奏的人
このボタンはなに?

He is a very excellent performer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常优秀的演奏家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

添水

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
日本庭園などに設置される伝統的な仕掛けで、竹筒に水が溜まって一定量になると傾いて水を捨て、その反動で元の位置に戻る際に「コーン」という音を立てる装置。主に畑や庭に近づく動物や鳥を驚かせて追い払う目的で用いられる。 / 観賞用として日本庭園の景観や、静寂の中に規則的な音を添えて趣を演出する役割を持つ庭園施設。
やさしい日本語の意味
にほんのにわにあるたけのしかけで、みずがたまるとうごき、おとをだす。おとでどうぶつをおどかす。
中国語(簡体)
日本庭园中的竹制翻水装置,蓄满即翻转敲击作响,用于驱赶啃食作物的动物。 / 传统和式水景中的驱兽“惊鹿器”,以敲击声吓退鹿、野猪等。
このボタンはなに?

In Japanese gardens, you can often see a traditional device called a 'temizu'.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本庭园中,经常可以看到作为传统装置的添水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★