ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

去る

ひらがな
さる
動詞
日本語の意味
去る
やさしい日本語の意味
そのばからいなくなること
このボタンはなに?

After class, when the teacher suddenly left the classroom, the students were surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

下课后,老师突然离开教室,学生们都很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

下課後,老師突然離開教室,學生們都很驚訝。

韓国語訳

수업이 끝난 뒤 선생님이 갑자기 교실을 떠나자 학생들은 놀랐다.

インドネシア語訳

Setelah pelajaran, ketika guru tiba-tiba meninggalkan kelas, para siswa terkejut.

ベトナム語訳

Sau giờ học, khi giáo viên đột ngột rời khỏi lớp, các học sinh đã ngạc nhiên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng klase, nagulat ang mga estudyante nang biglang umalis ang guro sa silid-aralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

去ぬ

ひらがな
いぬ
動詞
中国方言 四国方言
日本語の意味
立ち去ること。去る。 / その場や人から離れて行くこと。 / (時間や季節などが)過ぎ去る。移り変わる。 / (古語)死ぬ。世を去る。
やさしい日本語の意味
そのばからいなくなり、ほかへいく。むかしのことば。
このボタンはなに?

He said he would leave and left the scene.

中国語(簡体字)の翻訳

他说“我不走”,然后离开了那里。

中国語(繁体字)の翻訳

他說要走,然後離開了現場。

韓国語訳

그는 떠나겠다고 말하고 그 자리를 떠났다.

インドネシア語訳

Dia berkata akan pergi, lalu meninggalkan tempat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'Tôi sẽ không rời đi', rồi rời khỏi chỗ đó.

タガログ語訳

Sinabi niyang, 'Hindi ako aalis,' at pagkatapos ay iniwan niya ang lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
キョ /
訓読み
る /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 過去形
日本語の意味
去る、立ち去る / 過去
やさしい日本語の意味
どこかをはなれていくことやすぎたときをあらわすもじ
このボタンはなに?

He left Japan last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他去年离开了日本。

中国語(繁体字)の翻訳

他去年離開了日本。

韓国語訳

그는 작년에 일본을 떠났다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan Jepang tahun lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời Nhật Bản năm ngoái.

タガログ語訳

Umalis siya sa Japan noong nakaraang taon.

このボタンはなに?

拭い去る

ひらがな
ぬぐいさる
動詞
日本語の意味
拭い去る
やさしい日本語の意味
きたないものやかなしい気持ちなどを、あとにのこらないようにすっかりけす
このボタンはなに?

He succeeded in effacing his past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功地抹去了过去的失败。

中国語(繁体字)の翻訳

他成功洗刷了過去的失敗。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 씻어내는 데 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil menghapus kegagalan masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công trong việc xóa bỏ những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang mapawi ang mga kabiguan niya sa nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

去留

ひらがな
きょりゅう
名詞
日本語の意味
去ることととどまること。行くかとどまるかということ。転じて、やめるか続けるかということ。進退。身の振り方。
やさしい日本語の意味
ここをはなれて行くか、とどまるかをどうするかということ
このボタンはなに?

The decision of his going and staying is left to him.

中国語(簡体字)の翻訳

他去留的决定由他自己来决定。

中国語(繁体字)の翻訳

他去留的決定由他自己決定。

韓国語訳

그의 거취 결정은 그 자신에게 맡겨져 있습니다.

インドネシア語訳

Keputusan untuk tetap atau pergi diserahkan sepenuhnya kepadanya.

ベトナム語訳

Quyết định ở lại hay rời đi của anh ấy được giao cho chính anh ấy.

タガログ語訳

Nasa kanya ang desisyon kung mananatili o aalis siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葬り去る

ひらがな
ほうむりさる
動詞
日本語の意味
過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。
やさしい日本語の意味
あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする
このボタンはなに?

He decided to consign his past failures to oblivion.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把过去的失败抛诸脑后。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定將過去的失敗埋葬。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 묻어 버리기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengubur kegagalan masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định chôn vùi những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ilibing ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。逃走。遁走。
やさしい日本語の意味
にげてそのばからはなれること
このボタンはなに?

When the police arrived, he quickly ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

警察來了的時候,他急忙逃跑了。

中国語(繁体字)の翻訳

警察來的時候,他急忙逃走了。

韓国語訳

경찰이 왔을 때 그는 급히 도주했다.

インドネシア語訳

Ketika polisi datang, dia buru-buru melarikan diri.

ベトナム語訳

Khi cảnh sát đến, anh ta vội vàng bỏ chạy.

タガログ語訳

Nang dumating ang mga pulis, nagmadali siyang tumakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

淘去

ひらがな
とうきょ
動詞
日本語の意味
洗い流す / 押し流す
やさしい日本語の意味
水でつよくながして、よごれやいらないものをきれいにとりのぞく
このボタンはなに?

The rain fell heavily, washing away the dirt on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

雨下得很大,道路上的污垢被冲走了。

中国語(繁体字)の翻訳

雨下得很大,道路上的污垢被沖走了。

韓国語訳

비가 세차게 내려 도로의 때가 씻겨 내려갔다.

インドネシア語訳

Hujan turun deras, sehingga kotoran di jalan terbilas.

ベトナム語訳

Mưa rơi mạnh, cuốn trôi vết bẩn trên đường.

タガログ語訳

Umuulan nang malakas, at naalis ang dumi sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淘去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
不要なもの・汚れなどを洗い流して取り除くこと / 悪い部分や不純な要素を取り去ること
やさしい日本語の意味
水の力でよごれやいらない物をすっかりながしてとりのぞくこと
このボタンはなに?

The flow of the river washed away the sand on the shore.

中国語(簡体字)の翻訳

河水的流动把岸边的沙子冲走了。

中国語(繁体字)の翻訳

河水的流動把岸邊的沙子沖走了。

韓国語訳

강물의 흐름이 강변의 모래를 씻어 쓸어갔다.

インドネシア語訳

Aliran sungai mengikis pasir di tepi sungai.

ベトナム語訳

Dòng chảy của con sông đã cuốn trôi cát trên bờ.

タガログ語訳

Dinala ng agos ng ilog ang buhangin sa pampang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

飛び去る

ひらがな
とびさる
動詞
日本語の意味
空中を飛んで遠くへ行ってしまう。飛び立っていなくなる。 / その場から急いで立ち去る。逃げ去る。いなくなってしまう。
やさしい日本語の意味
すばやくとおくへにげていくように、そのばからとぶようにいなくなる
このボタンはなに?

As the dog comes closer, the cat, frightened, flees.

中国語(簡体字)の翻訳

那只狗靠近时,猫受惊飞走了。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻狗一靠近,貓就被嚇得飛走。

韓国語訳

그 개가 다가오자 고양이는 놀라서 뛰어 달아났다.

インドネシア語訳

Ketika anjing itu mendekat, kucing itu terkejut dan melompat pergi.

ベトナム語訳

Khi con chó đó đến gần, con mèo hoảng sợ vọt đi.

タガログ語訳

Nang lumapit ang asong iyon, nagulat ang pusa at bigla itong tumakbo palayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★