検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

十万:

Google翻訳 / DeepL翻訳

千山万水

ひらがな

せんざんばんすい

名詞

many mountains and rivers

日本語の意味

多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。

やさしい日本語の意味

たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。

このボタンはなに？

彼は千山万水を越えて彼女に会いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed many mountains and rivers to meet her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)山 (ざん)万 (ばん)水

（ canonical ）

senzanbansui

（ romanization ）

千山萬水

（ kyūjitai ）

すい

（ hiragana ）

詳細

天皇陛下万歳

ひらがな

てんのうへいかばんざい

名詞

pray for long live His Majesty the Emperor of Japan / one of battle cry when Banzai charge

日本語の意味

天皇陛下が長く生き、栄えることを願う際に用いられる言葉。特に祝賀や儀式、かつては軍隊の突撃の際の叫び声としても用いられた。

やさしい日本語の意味

てんのうへいかがいつまでもいきておられるようにいのることば

このボタンはなに？

全員が一斉に「天皇陛下万歳！」と叫んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)皇 (のう)陛 (へい)下 (か)万 (ばん)歳

（ canonical ）

tennō heika banzai

（ romanization ）

tenwau feika banzai

（ romanization ）

てんわうへいかばんざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

五十日

ひらがな

ごとおび / ごとうび

名詞

五日 (itsuka, go-nichi, “fifth (5th) day”) / 十日 (tōka, jū-nichi, “tenth (10th) day”) / 十五日 (jūgo-nichi, “fifteenth (15th) day”) / 二十日 (hatsuka, nijū-nichi, “twentieth (20th) day”)

日本語の意味

「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。

やさしい日本語の意味

つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。

このボタンはなに？

五十日後には、新しいプロジェクトが始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project will start in fifty days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)十 (とお)日

（ canonical ）

gotōbi

（ romanization ）

gotowobi

（ romanization ）

ごとをび

（ hiragana historical ）

び

（ hiragana ）

詳細

五十日

ひらがな

いか / ごじゅうにち

名詞

略語異表記

fifty days / Short for 五十日の祝 (ika no iwai): a Heian-period celebration on the 50th day after a child's birth / Short for 五十日の餅 (ika no mochii): mochi fed to the child during ika no iwai

日本語の意味

ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。

やさしい日本語の意味

五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。