検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

別れ

ひらがな
わかれ
名詞
日本語の意味
別れ; 別れ; さようなら
やさしい日本語の意味
人と人がはなればなれになること。また、さいごにあいさつして人とわかれること。
このボタンはなに?

At the station I had a short parting with my friend and then headed to my new job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

別れ

動詞
日本語の意味
別れ(わかれ)は、本来の動詞「別れる」の連用形や名詞形で、人や物事が離れること、関係が終わることなどを表す語です。
やさしい日本語の意味
人やものがいっしょではなくなることをあらわすことば
このボタンはなに?

Breaking up with him was very painful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

別れを告げる

動詞
日本語の意味
別れを告げる:別離の意思を相手に伝えること。さよならを言うこと。
やさしい日本語の意味
ひととさいごにあいさつをして、さようならとつたえること
このボタンはなに?

He went to the station to say goodbye to her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩別れ

動詞
日本語の意味
口論や争いをして、その結果として仲が悪くなった状態で別れること。特に、友人・恋人・夫婦などの関係が、衝突をきっかけに関係解消に至ること。
やさしい日本語の意味
けんかをして、そのあとあいてとあわなくなったり、なかがきれてしまうこと
このボタンはなに?

I ended up having a fight with him and we broke up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩別れ

名詞
日本語の意味
争い、口論 / 対立や衝突による別れ
やさしい日本語の意味
つよくいいあって、なかがわるくなったまま、あってもはなさなくなること
このボタンはなに?

It's been two years since we had a fight and broke up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★