別れ

ひらがな

わかれ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 別れる (wakareru) [ichidan]

かなりやさしい日本語

人やものがいっしょではなくなることをあらわすことば

日本語の意味

別れ（わかれ）は、本来の動詞「別れる」の連用形や名詞形で、人や物事が離れること、関係が終わることなどを表す語です。

このボタンはなに？

彼と別れるのはとても 辛かった。

Breaking up with him was very painful.

中国語（簡体字）の翻訳

和他分手很痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

與他分手非常痛苦。

韓国語訳

그와 헤어지는 것은 매우 힘들었다.

インドネシア語訳

Berpisah dengannya sangat menyakitkan.

ベトナム語訳

Chia tay anh ấy thật đau đớn.

タガログ語訳

Napakasakit na makipaghiwalay sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of 別れる (wakareru) [ichidan]

別 (わか)れ （ canonical ）

wakare （ romanization ）