検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

喧嘩別れ

ひらがな
けんかわかれ
名詞
日本語の意味
争い、口論 / 対立や衝突による別れ
やさしい日本語の意味
つよくいいあって、なかがわるくなったまま、あってもはなさなくなること
このボタンはなに?

It's been two years since we had a fight and broke up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

喧嘩別れ

ひらがな
けんかわかれ
動詞
日本語の意味
口論や争いをして、その結果として仲が悪くなった状態で別れること。特に、友人・恋人・夫婦などの関係が、衝突をきっかけに関係解消に至ること。
やさしい日本語の意味
けんかをして、そのあとあいてとあわなくなったり、なかがきれてしまうこと
このボタンはなに?

I ended up having a fight with him and we broke up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

別れ

ひらがな
わかれ
名詞
日本語の意味
別れ; 別れ; さようなら
やさしい日本語の意味
人と人がはなればなれになること。また、さいごにあいさつして人とわかれること。
このボタンはなに?

At the station I had a short parting with my friend and then headed to my new job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

別れ

ひらがな
わかれ
動詞
日本語の意味
別れ(わかれ)は、本来の動詞「別れる」の連用形や名詞形で、人や物事が離れること、関係が終わることなどを表す語です。
やさしい日本語の意味
人やものがいっしょではなくなることをあらわすことば
このボタンはなに?

Breaking up with him was very painful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

喧嘩

ひらがな
けんか
名詞
日本語の意味
喧嘩、肉体的な対決 / 口論
やさしい日本語の意味
ひととひとが、ことばでいいあったり、手やからだであらそったりすること。
このボタンはなに?

Because the children were having a fight in the park, the teacher immediately stepped in to stop them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喧嘩

ひらがな
けんかする
漢字
喧嘩する
動詞
日本語の意味
口論する;議論する;戦う(軍事的ではない)
やさしい日本語の意味
あいてとことばでいいあったり、ちからでたたかうこと
このボタンはなに?

I quarreled with my friend yesterday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

別れを告げる

動詞
日本語の意味
別れを告げる:別離の意思を相手に伝えること。さよならを言うこと。
やさしい日本語の意味
ひととさいごにあいさつをして、さようならとつたえること
このボタンはなに?

He went to the station to say goodbye to her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩を売る

ひらがな
けんかをうる
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかをしかける態度・行動をとることを表す表現。比喩的に、人をわざと怒らせるような言動をすること。
やさしい日本語の意味
わざとひとにけんかをしかけること
このボタンはなに?

He got drunk and started looking for a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩を買う

ひらがな
けんかをかう
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。
やさしい日本語の意味
だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること
このボタンはなに?

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痴話喧嘩

ひらがな
ちわげんか
名詞
日本語の意味
恋人同士のささいなけんか。愛情があるがゆえに起こる口論や言い合い。 / 夫婦や恋人など、親密な関係にある者同士の感情的なもめごと。
やさしい日本語の意味
こいびとどうしがつまらないことでけんかすること
このボタンはなに?

They have a lovers' quarrel almost every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★