検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
言わぬが花
ひらがな
いわぬがはな
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
やさしい日本語の意味
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
関連語
花薄荷
ひらがな
はなはっか
名詞
日本語の意味
花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ（ハナハッカ）のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。
やさしい日本語の意味
りょうりに つかう においの よい はっぱの しょくぶつ。にくや やさいの あじを よくする。
中国語（簡体）
牛至 / 披萨草 / 唇形科牛至属香草
関連語
雪花
ひらがな
せっか
漢字
雪華
名詞
日本語の意味
雪の結晶。雪片。 / （比喩的に）純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
中国語（簡体）
雪的结晶体；雪片 / 雪花状的纹样或图案
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
花より団子
ひらがな
はなよりだんご
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
花などの見た目の美しさよりも、実際に利益や役に立つものを好むこと。実利や実用性を重んじ、見栄えより中身を優先する考え方をたとえたことわざ。
やさしい日本語の意味
きれいなものより、やくにたつものをえらぶといういみ。
中国語（簡体）
重实用轻美观 / 宁要实惠不要虚华 / 偏好实际利益而非外在装饰
関連語
桂花
ひらがな
けいか
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
やさしい日本語の意味
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
中国語（簡体）
桂花树的花朵 / 指桂花树（木樨）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桂花
ひらがな
けいか
名詞
婉曲表現
日本語の意味
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂（ケイ）の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
中国語（簡体）
月亮的委婉称呼 / 月亮的雅称
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
茉莉花
ひらがな
まつりか
名詞
日本語の意味
ジャスミンの花。特にチャノキとは別種の、ジャスミンの花やその香りを指す。 / ジャスミンの花を用いた茶「ジャスミン茶（茉莉花茶）」の略称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
よいかおりのするしろいはなのなまえ。あたたかいくにでそだつ。
中国語（簡体）
茉莉属植物的花 / 香气馥郁的白色花朵
関連語
桃花
ひらがな
ももか
固有名詞
日本語の意味
中国や日本などで、春に咲く桃の花のこと。転じて、春の景色や若い女性の美しさをたとえて言うこともある。 / 日本・中国圏などで用いられる女性の名前。「桃」は桃の実・桃の木を、「花」は花を意味し、可憐さや美しさ、春らしさなどを連想させる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。ももとはなをおもわせるやさしいなまえ。
中国語（簡体）
日语女性名 / 女性人名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
ひらがな
ももか / とうか
固有名詞
日本語の意味
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
中国語（簡体）
日语女性名 / 女性名字
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
