検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

万人向け

ひらがな
ばんにんむけ
名詞
日本語の意味
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
やさしい日本語の意味
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
このボタンはなに?

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

行旅死亡人

ひらがな
こうりょしぼうにん
名詞
日本語の意味
行旅死亡人(こうりょしぼうにん)は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
やさしい日本語の意味
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
このボタンはなに?

The police have started an investigation to identify the unidentified decedent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総支配人

ひらがな
そうしはいにん
名詞
日本語の意味
ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名
やさしい日本語の意味
ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

支那人

ひらがな
しなじん
名詞
古風 蔑称 通例
日本語の意味
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
このボタンはなに?

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中國人

ひらがな
ちゅうごくじん
漢字
中国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひと。ちゅうごくに すむ ひとや ちゅうごくから きた ひと。
中国語(簡体)
具有中国国籍的人;来自中国的人 / 中国的居民、人民
このボタンはなに?

He is a Chinese person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是中国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

外國人

ひらがな
がいこくじん
漢字
外国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 外国人: a foreigner, a person from a foreign country; an alien, a foreign national
やさしい日本語の意味
じぶんのくにとはちがうほかのくにのひと
中国語(簡体)
来自外国的人 / 外籍人士 / 外国国民
このボタンはなに?

He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是外国人,但能流利地说日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

猶太人

ひらがな
ゆだやじん
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ユダヤ人。ユダヤ民族に属する人。歴史的な表記で、現在は通常「ユダヤ人」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、ゆだやじんをさすことば。
中国語(簡体)
犹太人 / 犹太民族成员
このボタンはなに?

He comes from a Jewish lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于犹太人家庭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

異星人

ひらがな
いせいじん
名詞
日本語の意味
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
中国語(簡体)
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
このボタンはなに?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

请想象外星人来到地球的那一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★