検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伊左,

Google翻訳 / DeepL翻訳

左衛門府

ひらがな

さえもんふ

固有名詞

(history, government) the senior/greater Emonfu

日本語の意味

左衛門府（さえもんふ）は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大（おお）・上（じょう）」の意味で senior/greater と表現されることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ

このボタンはなに？

左衛門府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sawamon-fu played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

関連語

左 (さ)衛 (え)門 (もん)府

（ canonical ）

Saemonfu

（ romanization ）

sawemonfu

（ romanization ）

さゑもんふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

日独伊

ひらがな

にちどくい

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan, Germany and Italy

日本語の意味

日本・ドイツ・イタリアの三か国をまとめて指す語。第二次世界大戦期の枢軸国を構成した三国。 / 日独伊三国の共同・連携に関する事柄に冠して用いる語。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうのときにくみをつくったにほんとドイツとイタリアの三つのくに

このボタンはなに？

日独伊三国同盟は歴史的に重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tripartite Pact between Japan, Germany, and Italy was a historically important event.

このボタンはなに？

関連語

日 (にち)独 (どく)伊

（ canonical ）

Nichidokui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

伊弉冉

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神「伊邪那美（いざなみ）」の異表記。神代の国産み・神産みに関わる女神で、イザナギの妻。 / 「いざなみ」という語の古風・神話的な表記として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえでいざなみとおなじいみ

このボタンはなに？

伊弉冉は日本神話の重要な女神で、豊穣と死を司るとされているとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami is an important goddess in Japanese mythology, said to govern fertility and death.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざな)冉

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

伊弉弥

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神。男神イザナギと対をなす創造神で、国生み・神生みを行ったとされる。「イザナミ」と読む。 / 「伊邪那美」の異表記・異体字表記。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのかみさまのなまえで、いざなみとかくこともある

このボタンはなに？

伊弉弥は日本神話の重要な女神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami is an important goddess in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざな)弥

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

伊耶那岐

ひらがな

いざなぎ

漢字

伊邪那岐

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那岐

日本語の意味

日本神話に登場する男神。「伊邪那岐」の異体字表記で、天地開闢の神として国土生成や多くの神々を生んだとされる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえで　いざなぎとよむ

このボタンはなに？

伊耶那岐は日本神話の重要な神である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanagi is an important god in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)耶 (ざ)那 (な)岐

（ canonical ）

Izanagi

（ romanization ）

Izanaki

（ romanization ）

ぎき

（ hiragana ）

伊弉諾

ひらがな

いざなぎ

漢字

伊邪那岐

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那岐

日本語の意味

日本神話に登場する男神で、伊弉冉（いざなみ）と共に国生み・神生みを行った創造神。一般には「伊邪那岐（いざなぎ）」と表記されるが、「伊弉諾」はその異表記・異体字表記である。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしの物語に出る男の神の名。伊邪那岐のべつの書きかた。

このボタンはなに？

伊弉諾は日本神話の重要な神で、創造神として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanagi is an important god in Japanese mythology, known as a creator god.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざ)諾

（ canonical ）

Izanagi

（ romanization ）

Izanaki

（ romanization ）

なぎなき

（ hiragana ）

伊邪那岐

ひらがな

いざなぎ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Izanagi, the Japanese creator god, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi and Susanoo

日本語の意味

『古事記』『日本書紀』に登場する日本神話の神で、天地開闢ののちイザナミとともに国土や多くの神々を生んだ創造神。天照大神・月読命・須佐之男命の父とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのはなしにでてくる、せかいをつくったかみさま。あまてらすなどのちち。

このボタンはなに？

伊邪那岐は日本神話の重要な神である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanagi is an important god in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)邪 (ざ)那 (な)岐

（ canonical ）

Izanagi

（ romanization ）

Izanaki

（ romanization ）

ぎき

（ hiragana ）

左鮃右鰈

ひらがな

ひだりひらめみぎかれい

フレーズ

慣用表現

The way to distinguish an olive flounder from a righteye flounder. 鮃(ひらめ) (hirame, “olive flounder”) can be distinguished from 鰈(かれい) (karei, “righteye flounder”) by noting that the eyes of the former are on the left and the eyes of the latter are on the right.

日本語の意味

魚のヒラメとカレイの見分け方に関する言い回し / ヒラメは左向きに目が付き、カレイは右向きに目が付くという区別を示す表現

やさしい日本語の意味

ひらめはめがひだり、かれいはめがみぎとみわけるいいかた

このボタンはなに？

彼は左鮃右鰈の原則を守って、常に公平に行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He follows the principle of 'left halibut, right flounder' and always acts fairly.

このボタンはなに？

関連語

左 (ひだり)鮃 (ひらめ)右 (みぎ)鰈

（ canonical ）

hidari hirame migi karei

（ romanization ）

かれい

（ hiragana ）

伊耶那美

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、伊邪那岐と共に国土や神々を生んだ創造神の一柱。死後は黄泉国の女神ともされる。

やさしい日本語の意味

日本のむかしのかみさまのなまえでいざなみとよむおもにこくふんのはなしにでてくる

このボタンはなに？

伊耶那美は日本神話の重要な女神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iyanami is an important goddess in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)耶 (ざ)那 (な)美

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

伊弉冉尊

ひらがな

いざなみのみこと

漢字

伊邪那美命

固有名詞

(Shinto) Izanami, the Japanese creator goddess; the wife of Izanagi.

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、夫である伊弉諾尊とともに日本の国土や多くの神々を生んだとされる創造神。死の国「黄泉国」の女王ともされる。

やさしい日本語の意味

にほんのくにをつくったかみさま。いざなぎのつま。

このボタンはなに？

伊弉冉尊は日本神話の中で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami plays an important role in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざ)冉 (な)尊

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★