検索結果- 日本語 - 英語

寝る子は育つ

ひらがな
ねるこはそだつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
やさしい日本語の意味
よくねるこどもはよくそだつということ
中国語(簡体)
睡得多的孩子长得快。 / 睡眠充足有利于孩子成长。 / 睡得好的孩子长得好。
このボタンはなに?

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈总是说:“爱睡觉的孩子长得好”,并督促我早点睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

判子

ひらがな
はんこ
名詞
日本語の意味
署名の形式として使用される印刷スタンプ。印鑑
やさしい日本語の意味
かみなどにおしてなまえのかわりのしるしをつけるどうぐ
中国語(簡体)
用于签名或认证的印章 / 盖章用的图章 / 私章
このボタンはなに?

Important contracts require the supervisor's seal at the end, so it's best to review the contents carefully before submitting.

中国語(簡体字)の翻訳

重要的合同最后需要上司的印章,所以最好在提交之前仔细确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小麦

ひらがな
こむぎ
名詞
日本語の意味
小麦
やさしい日本語の意味
ぱんやうどんのこなになるむぎのたね
中国語(簡体)
广泛栽培的禾本科粮食作物 / 其籽粒,用于食用或制面粉
このボタンはなに?

Local farmers said that this year's wheat harvest was larger than last year's.

中国語(簡体字)の翻訳

当地农民说,今年的小麦收成比去年多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

可愛い子ちゃん

ひらがな
かわいこちゃん / かわいいこちゃん
名詞
口語 古風
日本語の意味
容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。
やさしい日本語の意味
かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。
中国語(簡体)
可爱女孩 / 小美女 / 俏姑娘
このボタンはなに?

That cute little girl is my granddaughter.

中国語(簡体字)の翻訳

那个可爱的孩子是我的孙女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

小包

ひらがな
こづつみ
名詞
日本語の意味
小包、パッケージ
やさしい日本語の意味
ゆうびんなどでおくるためにものをつつんだもの
中国語(簡体)
包裹 / 邮包 / 小包裹
このボタンはなに?

Yesterday, a package arrived, so I checked its contents together with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天包裹到了,所以我和家人一起确认了里面的东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コーカソイド

ひらがな
こうかそいど
名詞
日本語の意味
白色人種に分類される人々を指す人類学上の用語 / ヨーロッパ系や一部の西アジア・南アジア系の人々を含むとされた旧来の人種分類の一つ
やさしい日本語の意味
むかしのひとのわけかたで、はだがしろいひとをさすことばです。いまはあまりつかわれません。
中国語(簡体)
高加索类型的人 / 白人 / 高加索人种(过时用语)
このボタンはなに?

He clearly has the features of a Caucasoid.

中国語(簡体字)の翻訳

他明显具有高加索人的特征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

小売店

ひらがな
こうりてん
名詞
日本語の意味
商品を最終消費者に少量ずつ販売する店。スーパーやコンビニなど。 / 卸売業者やメーカーから仕入れた商品を、一般消費者に直接販売する店舗。
やさしい日本語の意味
ひとやかぞくにしなものをすこしずつうるみせ
中国語(簡体)
零售店 / 零售商店 / 零售门店
このボタンはなに?

I shop at this retail store every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周都在这家零售店购物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑固

ひらがな
がんこ
名詞
日本語の意味
頑固
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえないこと。ひとのはなしをあまりきかないようす。
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 倔强
このボタンはなに?

His stubbornness can sometimes cause him to ignore rational arguments and distort the team's overall judgment, but some see it as caution grounded in years of experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的固执有时会让他忽视合理的论点,从而扭曲整个团队的判断,但也有人认为这是一种由多年经验支撑的谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女の子

ひらがな
おんなのこ
名詞
日本語の意味
女の子
やさしい日本語の意味
女で、まだおとなではないこども。
中国語(簡体)
女孩 / 女人(口语,尤指年轻女性)
このボタンはなに?

A girl is playing with a ball in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有一个女孩在玩球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

國際語

ひらがな
こくさいご
漢字
国際語
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国際語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
ちがうくにのひとがたがいにわかるようにつかうためのべつにまなぶことば
中国語(簡体)
国际辅助语言 / 国际通用语
このボタンはなに?

He is interested in learning the international language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际语感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★