検索結果- 日本語 - 英語
百日咳
ひらがな
ひゃくにちぜき
名詞
日本語の意味
百日咳（ひゃくにちぜき）は、ボルデテラ・パータシス（Bordetella pertussis）という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン（百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン）の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
やさしい日本語の意味
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
中国語（簡体）
百日咳；顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
関連語
お誕生日おめでとうございます
ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
間投詞
日本語の意味
誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば
中国語（簡体）
祝您生日快乐 / 生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐
関連語
八日付
ひらがな
ようかづけ
名詞
日本語の意味
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
やさしい日本語の意味
ぶんしょなどのひづけがようかであること
中国語（簡体）
注明日期为八日 / 标注为八日的（文件、报道等） / 八号日期
関連語
百日草
ひらがな
ひゃくにちそう
名詞
日本語の意味
百日草（ひゃくにちそう）は、キク科ヒャクニチソウ属の一年草で、長期間にわたって色鮮やかな花を咲かせる観賞用の植物。一般に「ジニア」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
なつに さく はでな いろの はな。きくに にていて、えんげいで よく そだてられる。
中国語（簡体）
百日菊；菊科一年生观赏植物，学名Zinnia elegans / 花期持久、色彩丰富的园艺花卉
関連語
廿日鼠
ひらがな
はつかねずみ
漢字
二十日鼠
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of 二十日鼠 (“house mouse”)
やさしい日本語の意味
ひとのいえのそばにすむちいさなねずみ
中国語（簡体）
家鼠 / 小家鼠
関連語
禍津日
ひらがな
まがつひ
名詞
略語
異表記
日本語の意味
災いや不幸をもたらす神格、またはその災厄そのものを指す語。多くは「禍津日神（まがつひのかみ）」の略として用いられる。
やさしい日本語の意味
よくないことをおこすかみのこと。まがつひのかみのみじかいよびかた。
中国語（簡体）
祸津日神的简称 / 日本神话中的不祥之神、祸神 / 指带来灾祸的神祇
関連語
一日千秋
ひらがな
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
名詞
日本語の意味
強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。
やさしい日本語の意味
ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること
中国語（簡体）
因迫切期盼而觉得时间极为漫长 / 焦急等待，度日如年 / 盼望之情强烈，时间仿佛放慢
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
結婚記念日
ひらがな
けっこんきねんび
名詞
日本語の意味
結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。
やさしい日本語の意味
ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日
中国語（簡体）
结婚纪念日 / 婚姻周年纪念日
関連語
五十日
ひらがな
いか / ごじゅうにち
名詞
略語
異表記
日本語の意味
ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。
やさしい日本語の意味
五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。
中国語（簡体）
五十天。 / 日本平安时代婴儿出生后第50天庆祝仪式的简称。 / 该仪式中喂给婴儿的年糕的简称。
関連語
loading!
Loading...
