ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遡上

ひらがな
そじょうする
漢字
遡上する
動詞
日本語の意味
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
このボタンはなに?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼为了逆流而上付出了巨大的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

鮭魚為了逆流而上付出極大的努力。

韓国語訳

연어는 강을 거슬러 올라가기 위해 많은 노력을 기울입니다.

インドネシア語訳

Salmon berusaha keras untuk naik ke hulu sungai.

ベトナム語訳

Cá hồi phải nỗ lực rất nhiều để ngược dòng sông.

タガログ語訳

Ang salmon ay nagsusumikap nang husto upang umakyat sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遡上

ひらがな
そじょう
名詞
日本語の意味
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
やさしい日本語の意味
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
このボタンはなに?

Salmon return to their spawning grounds by going upstream.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼逆流而上,返回产卵地。

中国語(繁体字)の翻訳

鮭魚會逆流而上回到產卵地。

韓国語訳

연어는 강을 거슬러 올라가 산란지로 돌아옵니다.

インドネシア語訳

Ikan salmon berenang naik sungai untuk kembali ke tempat pemijahan mereka.

ベトナム語訳

Cá hồi bơi ngược dòng sông để trở về nơi đẻ trứng.

タガログ語訳

Ang mga salmon ay umaakyat sa ilog pabalik sa kanilang lugar ng pag-aanak upang mangitlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上饒

ひらがな
しゃんらお
固有名詞
日本語の意味
江西省北東部に位置する中華人民共和国の地級市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの こうなんに ある こうしゅうきゅうの まちの なまえ
このボタンはなに?

I have been to Shangrao city.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过上饶市。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過上饒市。

韓国語訳

저는 상요시에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Kota Shangrao.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thành phố Shangrao.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Lungsod ng Shangrao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表面上

ひらがな
ひょうめんじょう
形容詞
日本語の意味
外見や見かけ、うわべに現れている様子。または、そのように見えるさま。 / 実質や本質とは異なり、見た目や形式だけでそうであるように見えるさま。 / 物事を深く掘り下げず、浅い理解や印象だけに基づいている様子。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないかもしれないが、みためやかたちだけそう見えるようす
このボタンはなに?

He seems calm on the surface, but he is very upset inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来冷静,但内心非常不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他表面上看起來很冷靜,但內心卻非常動搖。

韓国語訳

그는 겉으로는 침착해 보이지만 속으로는 매우 동요하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tampak tenang di permukaan, tetapi hatinya sangat terguncang.

ベトナム語訳

Bề ngoài anh ấy có vẻ điềm tĩnh, nhưng trong lòng anh ấy vô cùng bối rối.

タガログ語訳

Sa panlabas ay mukhang kalmado siya, ngunit sa kalooban ay labis siyang nababalisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上覆

ひらがな
じょうふく
名詞
日本語の意味
上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。
やさしい日本語の意味
もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。
このボタンはなに?

He took the table cover.

中国語(簡体字)の翻訳

他把桌布拿走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把桌布拿走了。

韓国語訳

그는 식탁보를 치웠다.

インドネシア語訳

Dia mengambil taplak meja.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy khăn trải bàn.

タガログ語訳

Tinanggal niya ang mantel sa mesa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上半

ひらがな
じょうはん / かみはん
名詞
日本語の意味
物事・期間・空間などを二つに分けたときの、上側・前半・前期にあたる部分。 / 全体を二等分したうちの、上部または前方に位置する部分。
やさしい日本語の意味
ぜんたいのうち、うえのはんぶんのこと。としやきかんでは、まえのはんぶん。
このボタンはなに?

The first half of this year was very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

今年上半年非常忙碌。

中国語(繁体字)の翻訳

今年上半年非常忙碌。

韓国語訳

올해 상반기는 매우 바빴다.

インドネシア語訳

Paruh pertama tahun ini sangat sibuk.

ベトナム語訳

Nửa đầu năm nay rất bận.

タガログ語訳

Sobrang naging abala ang unang kalahati ng taon na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上線

ひらがな
じょうせん
名詞
日本語の意味
tilde / over-line
やさしい日本語の意味
もじやすうじのうえにひくせん。なみのようなせんをさすこともある。
このボタンはなに?

What does the tilde in this sentence mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字上的上划线是什么意思?

中国語(繁体字)の翻訳

這句話上方的劃線是什麼意思?

韓国語訳

이 문장의 위에 그어진 선은 무엇을 의미합니까?

インドネシア語訳

Apa arti garis di atas kalimat ini?

ベトナム語訳

Dòng kẻ phía trên của câu này có nghĩa gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng linyang nasa itaas ng pangungusap na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上付き

ひらがな
うえつき
形容動詞
限定用法
日本語の意味
文字や記号を通常の行よりも上に小さく表示すること。また、そのように表示された文字や記号。 / 文書作成や組版において、数式の指数や脚注番号などに用いられる上の位置に配置された文字。
やさしい日本語の意味
文字が少し上に小さくならんでいるようすをさすこと
このボタンはなに?

He wrote a sentence using superscript numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

他用上标数字写了文章。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用上標數字寫了句子。

韓国語訳

그는 윗첨자 숫자를 사용해 문장을 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis kalimat menggunakan angka superskrip.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một câu bằng cách sử dụng các chữ số ở dạng chỉ số trên.

タガログ語訳

Sumulat siya ng isang pangungusap gamit ang nakataas na numero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鞍上

ひらがな
あんじょう
名詞
日本語の意味
馬の鞍の上。また、馬に乗っている位置や状態を指す。転じて、主導権を握っている立場をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
うまのくらのうえ。または、うえにのっているじょうたい。
このボタンはなに?

He is good at keeping balance on a horse's saddle.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长在鞍上保持平衡。

中国語(繁体字)の翻訳

他很擅長在馬鞍上保持平衡。

韓国語訳

그는 안장 위에서 균형을 잘 유지한다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjaga keseimbangan di atas pelana.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi giữ thăng bằng trên yên ngựa.

タガログ語訳

Magaling siyang magpanatili ng balanse habang nakasakay sa kabayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上揃え

ひらがな
うえぞろえ
名詞
日本語の意味
上の端をそろえること。また、その状態。 / 文書作成やデザインにおいて、文字列や要素の上端の位置をそろえて配置すること。
やさしい日本語の意味
たてにならんだもじのうえのはしを、そろえてならべること
このボタンはなに?

This design is top aligned.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计为顶部对齐。

中国語(繁体字)の翻訳

此設計為頂部對齊。

韓国語訳

이 디자인은 상단 정렬되어 있습니다.

インドネシア語訳

Desain ini disejajarkan ke atas.

ベトナム語訳

Thiết kế này được căn lề trên.

タガログ語訳

Ang disenyo na ito ay nakahanay sa itaas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★