和英辞書

鞍上

ひらがな

あんじょう

名詞

on a horse’s saddle; (by extension) on a horse

日本語の意味

馬の鞍の上。また、馬に乗っている位置や状態を指す。転じて、主導権を握っている立場をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

うまのくらのうえ。または、うえにのっているじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

马鞍上 / 马背上

中国語（繁体字）の意味

在馬鞍上 / 在馬上（引申）

韓国語の意味

말안장 위 / 말 위

ベトナム語の意味

trên yên ngựa / trên lưng ngựa (nghĩa mở rộng)

タガログ語の意味

sa luklukan ng kabayo / nakasakay sa kabayo

彼は鞍上でのバランスを保つのが上手だ。

He is good at keeping balance on a horse's saddle.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长在鞍上保持平衡。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長在馬鞍上保持平衡。

韓国語訳

그는 안장 위에서 균형을 잘 유지한다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi giữ thăng bằng trên yên ngựa.

タガログ語訳

Magaling siyang magpanatili ng balanse habang nakasakay sa kabayo.

意味（1）

on a horse’s saddle; (by extension) on a horse

鞍 (あん)上 （ canonical ）

anjō （ romanization ）

anzyau （ romanization ）

あんじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）