検索結果- 日本語 - 英語

文楽

ひらがな
ぶんらく
名詞
日本語の意味
人形浄瑠璃の一形式で,主に大阪で発展した伝統的な舞台芸能。三人遣いの人形と浄瑠璃・三味線によって物語を演じる。
やさしい日本語の意味
にほんのふるいにんぎょうのしばい。ひとがにんぎょうをうごかしておはなしをする。
中国語(簡体)
日本传统木偶戏 / 日本傀儡戏的一种
このボタンはなに?

I am interested in Bunraku, a traditional Japanese art form.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日本的传统艺术文乐很感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分離動詞

ひらがな
ぶんりどうし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
中国語(簡体)
可分动词(语法) / 带可分前缀的动词(如德语)
このボタンはなに?

Separable verbs are unique to German grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

分离动词是德语语法所特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名分

ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
物事を行ううえでの正当な理由や根拠。また、それを支える道義的な筋合いや立場。
やさしい日本語の意味
正しい理由やその立場でやるべきことだと考えること。
中国語(簡体)
正当理由 / 正当名义 / 道义上的职责
このボタンはなに?

He explained the justification for his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他解释了那一行为的正当理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文才

ひらがな
ぶんさい
名詞
日本語の意味
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
中国語(簡体)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
このボタンはなに?

He showed his writing talent through that novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那部小说中展示了自己的文才。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

文責

ひらがな
ぶんせき
名詞
日本語の意味
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
中国語(簡体)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
このボタンはなに?

I am responsible for the contents of this document.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件内容的责任由我承担。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文体

ひらがな
ぶんたい
名詞
日本語の意味
文体
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
中国語(簡体)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
このボタンはなに?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

中国語(簡体字)の翻訳

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

ひらがな
ぶんみん
名詞
日本語の意味
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
やさしい日本語の意味
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
中国語(簡体)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
このボタンはなに?

He chose a life as a civilian.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了过平民的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自分

ひらがな
じぶん
名詞
関西方言
日本語の意味
自分 / 一人称代名詞:私、私(話し手が聞き手よりも階層的に低い位置にあることを示すことが多い) / (関西)あなた
やさしい日本語の意味
じぶんは、わたしやぼく、みずからのことをいうことば。かんさいでは、あなたのいみでもつかう。
中国語(簡体)
自己;自身 / 我(自谦) / (关西)你
このボタンはなに?

I eat my meal by myself.

中国語(簡体字)の翻訳

我自己吃饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢文

ひらがな
かんぶん
名詞
日本語の意味
中国で用いられていた古い書き言葉。また、それを用いた文章や文学。 / 日本において、中国古典を訓読するための独特の読み下し法や記号を施した文章形式。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのことばでかかれたぶんしょうのこと。
中国語(簡体)
文言文 / 古典汉语
このボタンはなに?

I am taking a class in Literary Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在上汉文课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過去分詞

ひらがな
かこぶんし
名詞
分詞 過去形
日本語の意味
文法用語「過去分詞」についての説明を求めている。英語の “past participle” を踏まえ、日本語でどのような意味になるかを列挙する必要がある。
やさしい日本語の意味
えいごなどで、どうしのかこをしめすかたち。かんりょうやうけみにつかう。
中国語(簡体)
动词的分词形式之一,常表示完成或被动 / 用于构成完成时、被动语态等
このボタンはなに?

Learning how to use past participles is important for understanding English.

中国語(簡体字)の翻訳

学习过去分词的用法对于理解英语很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★