本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

民主化

ひらがな
みんしゅかする
漢字
民主化する
動詞
かなりやさしい日本語
くにやかいしゃのものごとのきめかたをみんなできめるやりかたにかえる
日本語の意味
政治・社会制度などを民主主義に近づけること、または民主主義的な性格を強めることを表す動詞。例:社会を民主化する。 / 権力や意思決定が一部の支配層から広く市民・構成員へと開かれ、公正で平等な参加が可能な状態にすること。 / 閉鎖的・権威主義的な組織や制度を、透明性が高く、参加型で、説明責任を伴う形に変えること。
このボタンはなに?

This country is being democratized rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家正在迅速实现民主化。

中国語(繁体字)の翻訳

這個國家正在迅速民主化。

韓国語訳

이 나라는 급속히 민주화되고 있다.

インドネシア語訳

Negara ini sedang didemokratisasi dengan cepat.

ベトナム語訳

Đất nước này đang được dân chủ hóa một cách nhanh chóng.

タガログ語訳

Ang bansang ito ay mabilis na nagiging demokratiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ミラー

ひらがな
みらあ
固有名詞
かなりやさしい日本語
がいこくでよくあるみょうじ。ひとのなまえとしてつかわれる。
日本語の意味
ミラーという日本語の固有名詞について,その意味を列挙する。
このボタンはなに?

Miller is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

米勒是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

米勒是我的摯友。

韓国語訳

미러 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miller adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miller là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miller ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

水の泡

ひらがな
みずのあわ
名詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。
日本語の意味
水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ
このボタンはなに?

All his plans came to nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划全部化为泡影。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫全都泡湯了。

韓国語訳

그의 계획은 모두 수포로 돌아갔다.

インドネシア語訳

Rencananya semuanya sia-sia.

ベトナム語訳

Mọi kế hoạch của anh ấy đều tan thành mây khói.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang plano ay nauwi sa wala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臭味

ひらがな
くさみ
漢字
臭み
名詞
かなりやさしい日本語
つよくていやなにおい。たべものやからだなどにある、わるいにおい。
日本語の意味
悪臭。ひどいにおい。 / 比喩的に、不快さや不潔さ、嫌悪感を催させるような雰囲気や感じ。
このボタンはなに?

This room has a terrible stench.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有很难闻的臭味。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間有股很難聞的氣味。

韓国語訳

이 방은 심한 악취가 난다.

インドネシア語訳

Ruangan ini bau sekali.

ベトナム語訳

Căn phòng này có mùi rất hôi.

タガログ語訳

Mabaho ang silid na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫耳

ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
かなりやさしい日本語
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
このボタンはなに?

She was wearing a headband with cat ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着猫耳发箍。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著貓耳髮箍。

韓国語訳

그녀는 고양이 귀 모양의 헤드밴드를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan bando bertelinga kucing.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đội một chiếc băng đô tai mèo.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng headband na may tenga ng pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地味

ひらがな
じみ
名詞
かなりやさしい日本語
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
日本語の意味
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
このボタンはなに?

The quality of this soil greatly affects the growth of crops.

中国語(簡体字)の翻訳

这种朴素的质量对作物的生长有很大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這種樸素的特質對作物生長有很大的影響。

韓国語訳

이 토양의 질은 작물의 성장에 큰 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Kualitas tanah ini memiliki pengaruh besar terhadap pertumbuhan tanaman.

ベトナム語訳

Chất lượng của sự giản dị này có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của cây trồng.

タガログ語訳

Ang kalidad ng pagiging payak na ito ay may malaking epekto sa paglago ng mga pananim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未定

ひらがな
みてい
形容動詞
かなりやさしい日本語
まだきまっていないことをあらわすことば
日本語の意味
保留中、決定待ち、未定
このボタンはなに?

We believe that, as long as the conclusions from the meeting remain undecided, it will be difficult to determine the budget allocations for next month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们认为,如果会议的结论仍未确定,就很难确定下个月的预算分配。

中国語(繁体字)の翻訳

我們認為,如果會議的結論仍未確定,就很難決定下個月的預算分配。

韓国語訳

회의에서 결론이 나지 않은 상태로는 다음 달 예산 배분을 결정하기 어렵다고 우리는 생각합니다.

インドネシア語訳

Kami berpendapat bahwa jika kesimpulan rapat tetap belum ditetapkan, akan sulit untuk menentukan alokasi anggaran bulan depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi cho rằng nếu kết luận của cuộc họp vẫn chưa được đưa ra thì sẽ rất khó để quyết định việc phân bổ ngân sách cho tháng tới.

タガログ語訳

Sa palagay namin, kung mananatiling hindi pa napagpasyahan ang konklusyon ng pulong, magiging mahirap magpasya tungkol sa alokasyon ng badyet para sa susunod na buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花紙

ひらがな
はながみ
漢字
鼻紙
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
はなみずをふくために つかう うすい かみ
日本語の意味
Alternative spelling of 鼻紙
このボタンはなに?

Could you bring me a tissue?

中国語(簡体字)の翻訳

你能把花纸拿来吗?

中国語(繁体字)の翻訳

可以把花紙拿來給我嗎?

韓国語訳

꽃종이 좀 가져다 주시겠어요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda membawa kertas crepe?

ベトナム語訳

Bạn có thể mang giấy hoa đến cho tôi được không?

タガログ語訳

Maaari mo bang dalhin ang tissue paper?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熊の実

ひらがな
くまのみ
名詞
かなりやさしい日本語
うみにすむちいさなさかなで、からふるないろをしているくまのみのいっしゅ
日本語の意味
クマノミ(熊の実)は、スズキ目スズメダイ科クマノミ亜科に属する海水魚の総称で、イソギンチャクと共生することで知られる。代表的な種類にカクレクマノミやハマクマノミなどがいる。
このボタンはなに?

The Clark's anemonefish, known as 'Kumanomi' in Japanese, swims in the sea with its vibrant colors.

中国語(簡体字)の翻訳

熊的果实以其鲜艳的色彩在海中游动。

中国語(繁体字)の翻訳

小丑魚以其鮮豔的色彩在海中游泳。

韓国語訳

곰의 열매는 그 선명한 색으로 바다 속을 헤엄칩니다.

インドネシア語訳

Buah beruang itu berenang di dalam laut dengan warna-warnanya yang cerah.

ベトナム語訳

Cá hề bơi trong biển với màu sắc rực rỡ của nó.

タガログ語訳

Ang bunga ng oso ay lumalangoy sa dagat na may matingkad nitong kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隈魚

ひらがな
くまのみ
漢字
熊の実
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
あたたかいうみの いそぎわに すむ ちいさな さかなの なまえ
日本語の意味
熱帯に生息するクマノミの一種で、イソギンチャクと共生する海水魚。体に特徴的な縞模様を持つ。
このボタンはなに?

I went fishing for kumadori.

中国語(簡体字)の翻訳

我去钓隈鱼了。

中国語(繁体字)の翻訳

我去釣隈魚了。

韓国語訳

저는 쿠마우오를 낚으러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi memancing ikan 隈魚.

ベトナム語訳

Tôi đã đi câu cá kuma-uo.

タガログ語訳

Pumunta ako upang mangisda ng 隈魚.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★