He became paralyzed on one side of his body due to an accident.

他因事故导致半身不遂。

他因為事故而半身不遂。

그는 사고로 반신불수가 되었다.

Dia menjadi lumpuh separuh badan akibat kecelakaan.

Anh ấy bị liệt nửa người do tai nạn.

Na-paralisa siya sa kalahati ng kanyang katawan dahil sa aksidente.

He is always fulfilling his duties as a law-abiding citizen.

他始终履行作为良民的义务。

他一直履行作為良民的義務。

그는 항상 선량한 시민으로서의 의무를 다하고 있다.

Dia selalu menjalankan kewajibannya sebagai warga negara yang baik.

Anh ấy luôn thực hiện nghĩa vụ của một công dân tốt.

Palaging tinutupad niya ang kanyang tungkulin bilang isang mabuting mamamayan.

The Kuomintang is one of the major political parties in Taiwan.

国民党是台湾的主要政党之一。

國民黨是台灣的主要政黨之一。

국민당은 대만의 주요 정당 중 하나입니다.

Partai Kuomintang adalah salah satu partai politik utama di Taiwan.

Quốc Dân Đảng là một trong những đảng chính của Đài Loan.

Ang Kuomintang ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika sa Taiwan.

The Kuomintang is one of the major political parties in Taiwan.

国民党是台湾的主要政党之一。

國民黨是台灣主要的政黨之一。

국민당은 대만의 주요 정당 중 하나입니다.

Partai Kuomintang adalah salah satu partai politik utama di Taiwan.

Quốc Dân Đảng là một trong những đảng chính của Đài Loan.

Ang Kuomintang ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika ng Taiwan.

The Nationalist Party is one of the major political parties in Taiwan.

国民党是台湾的主要政党之一。

國民黨是台灣的主要政黨之一。

국민당은 대만의 주요 정당 중 하나입니다.

Partai Kuomintang adalah salah satu partai politik utama di Taiwan.

Quốc Dân Đảng là một trong những đảng chính ở Đài Loan.

Ang Kuomintang ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika sa Taiwan.

Minsk is the capital of Belarus.

明斯克是白俄罗斯的首都。

明斯克是白俄羅斯的首都。

민스크는 벨라루스의 수도입니다.

Minsk adalah ibu kota Belarus.

Minsk là thủ đô của Belarus.

Ang Minsk ay ang kabisera ng Belarus.

Last night I unexpectedly had a vivid dream, and I felt happy all day.

昨晚难得做了一个生动的梦，整天都感到很幸福。

昨晚難得做了個鮮明的夢，整天都感到幸福。

어젯밤에는 드물게 선명한 꿈을 꿔서 하루 종일 행복한 기분이었다.

Tadi malam aku kebetulan bermimpi yang sangat jelas, jadi aku merasa bahagia sepanjang hari.

Đêm qua tôi hiếm khi mơ thấy một giấc mơ sống động, và suốt cả ngày tôi đều cảm thấy hạnh phúc.

Kagabi, pambihira, nakaranas ako ng matingkad na panaginip, kaya buong araw akong masaya.

It is said that a dog spirit has been protecting this village since ancient times.

据说这个村子自古以来一直由犬神守护。

據說這個村莊自古以來一直由犬神守護著。

이 마을에는 옛날부터 개의 신(犬神)이 지켜오고 있다고 전해집니다.

Dikatakan bahwa di desa ini, roh anjing telah melindunginya sejak zaman dahulu.

Người ta nói rằng ở ngôi làng này từ xưa đến nay luôn có một thần chó bảo vệ.

Sinasabing mula pa noong sinaunang panahon ay pinoprotektahan ng isang inugami ang nayon na ito.

Minerva is the goddess of wisdom in Roman mythology.

密涅瓦是罗马神话中的智慧女神。

密涅瓦是羅馬神話中的智慧女神。

미네르바는 로마 신화의 지혜의 여신입니다.

Minerva adalah dewi kebijaksanaan dalam mitologi Romawi.

Minerva là nữ thần trí tuệ trong thần thoại La Mã.

Si Minerva ay ang diyosa ng karunungan sa mitolohiyang Romano.

This country is advancing the process of democratization.

这个国家正在推进民主化进程。

這個國家正在推動民主化進程。

이 나라는 민주화 과정을 진행하고 있습니다.

Negara ini sedang menjalankan proses demokratisasi.

Quốc gia này đang tiến hành quá trình dân chủ hóa.

Ang bansang ito ay nagpapatuloy sa proseso ng pagdedemokratisa.