検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ブーム

ひらがな
ぶーむ
名詞
日本語の意味
ブーム(人気や需要の急増)
やさしい日本語の意味
あるものやあそびが、たくさんの人ににんきになって、いっしゅんとてもはやること
中国語(簡体字)の意味
热潮 / 风潮 / 需求激增
中国語(繁体字)の意味
熱潮 / 風潮 / 需求激增的現象
韓国語の意味
갑작스런 유행이나 열풍 / 수요가 급증하는 현상
ベトナム語の意味
cơn sốt (trào lưu) / sự tăng vọt về nhu cầu / thời kỳ bùng nổ, hưng thịnh
タガログ語の意味
biglang pag-uso / pagbugso ng kasikatan / pagtaas ng pangangailangan
このボタンはなに?

Local traditional crafts have been reassessed among tourists, and rather than remaining a temporary boom accompanied by economic benefits, policies that lead to sustainable development are required.

中国語(簡体字)の翻訳

当地的传统工艺在游客中重新受到重视,人们需要的是不仅仅带来短期经济效应的暂时性热潮,而是能够促成可持续发展的政策。

中国語(繁体字)の翻訳

當地的傳統工藝在觀光客之間重新獲得重視,不應只停留在帶來經濟效益的一時熱潮,而是需要能促進永續發展的政策。

韓国語訳

지역 전통 공예가 관광객들 사이에서 재평가되면서 경제적 효과를 동반한 일시적 유행에 그치지 않고 지속 가능한 발전으로 이어지는 정책이 요구되고 있다.

ベトナム語訳

Nghề thủ công truyền thống địa phương đang được du khách đánh giá lại, và cần có những chính sách không để chuyện này chỉ dừng lại ở một cơn sốt tạm thời mang hiệu ứng kinh tế, mà phải dẫn tới phát triển bền vững.

タガログ語訳

Muling pinahahalagahan ng mga turista ang mga lokal na tradisyonal na sining at mga gawaing-kamay, at kinakailangan ang mga polisiyang hindi mananatili bilang pansamantalang pag-usbong na may epekto sa ekonomiya, kundi magsusulong ng napapanatiling pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

乗る

ひらがな
のる
動詞
日本語の意味
物や乗り物の上に上がる・またがる、乗って移動する。誘い・提案・話などに同調して参加する/便乗する。調子・勢い・リズム・波に乗ってうまく進む。
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃなど、うごくものにからだをのせて、そこでいくこと
中国語(簡体字)の意味
乘坐;骑 / 登上(车、船、飞机等)
中国語(繁体字)の意味
搭乘(交通工具) / 騎乘(馬、自行車等) / 登上(船、車等)
韓国語の意味
(차·배·말 등에) 타다 / (분위기·리듬을) 타다
ベトナム語の意味
cưỡi (ngựa, xe đạp, v.v.) / lên, đáp (phương tiện: xe, tàu, máy bay) / đi bằng phương tiện
タガログ語の意味
sumakay / umangkas
このボタンはなに?

I ride the bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我坐公交车。

中国語(繁体字)の翻訳

我搭公車。

韓国語訳

나는 버스를 탄다.

ベトナム語訳

Tôi lên xe buýt.

タガログ語訳

Sumakay ako sa bus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ベビーブーム

ひらがな
べびーぶーむ
名詞
日本語の意味
出生率が一時的に大きく上昇する現象、またはその時期。特に第二次世界大戦後に多くの国で見られた、出生数が急増した期間を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
あかちゃんのうまれるかずがふえるじきがつづくこと
中国語(簡体字)の意味
婴儿潮 / 生育高峰期 / 新生儿激增期
中国語(繁体字)の意味
嬰兒潮 / 嬰兒出生高峰 / 新生兒激增
韓国語の意味
출생률이 일시적으로 급격히 증가하는 현상 / 신생아가 대거 태어나는 시기 / 대규모 출생 붐
ベトナム語の意味
thời kỳ bùng nổ sinh đẻ / bùng nổ trẻ em / giai đoạn số trẻ sơ sinh tăng đột biến
タガログ語の意味
biglang pagdami ng kapanganakan / panahon ng maraming sanggol na ipinapanganak / bugso o dagsa ng kapanganakan
このボタンはなに?

During a baby boom, the demand for children's goods increases dramatically.

中国語(簡体字)の翻訳

在婴儿潮期间,儿童用品的需求急剧增加。

中国語(繁体字)の翻訳

在嬰兒潮期間,兒童用品的需求會急劇增加。

韓国語訳

베이비붐 시기에는 어린이용품에 대한 수요가 급증합니다.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh, nhu cầu về đồ dùng cho trẻ em tăng vọt.

タガログ語訳

Sa panahon ng baby boom, mabilis na tumataas ang pangangailangan para sa mga produktong pambata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

マイブーム

ひらがな
まいぶうむ
名詞
日本語の意味
個人的に一時的にはまっている趣味や対象を指す俗語。 / ある人が現在熱中しているマニアックな活動や嗜好。
やさしい日本語の意味
いまその人がとくにすきで、よくしているあそびやたのしみのこと
中国語(簡体字)の意味
某人近期迷上的事物 / 个人当前热衷的爱好或活动 / 自己一时的兴趣爱好
中国語(繁体字)の意味
個人近期迷上的事物或活動 / 當下的私人熱潮 / 目前的個人癡迷
韓国語の意味
개인적으로 요즘 푹 빠져 있는 유행이나 취향 / 요즘 본인이 열중하는 대상·활동 / 나만의 유행, 개인적 붐
ベトナム語の意味
cơn sốt cá nhân hiện tại / sở thích hoặc đam mê nhất thời của một người / mối ám ảnh ngắn hạn mang tính cá nhân
タガログ語の意味
kasalukuyang kinahuhumalingan / pansariling uso o hilig sa ngayon / personal na pinaggigilian sa kasalukuyan
このボタンはなに?

Recently, cooking has been my personal craze.

中国語(簡体字)の翻訳

最近我迷上了做菜。

中国語(繁体字)の翻訳

最近我迷上了烹飪。

韓国語訳

요즘 요리에 빠졌어요.

ベトナム語訳

Dạo này mình đang mê nấu ăn.

タガログ語訳

Kamakailan, naging hilig ko ang pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
じょう
接尾辞
形態素
日本語の意味
累乗・冪を表す接尾辞。「二乗」「三乗」など。 / (数学以外)ある数量が他の数量に何回含まれるか、または何倍であるかを表す語との複合に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
すうのうしろにつけて、おなじすうをそのかいすうだけかけること。
中国語(簡体字)の意味
(数学)表示幂、次方的后缀 / 表示平方、立方等次方
中国語(繁体字)の意味
(數學)冪;次方 / 表示冪次的詞尾
韓国語の意味
수의 거듭제곱(…승)을 나타내는 접미사 / 제곱·세제곱 등 지수를 표시함
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ lũy thừa trong toán học / bình phương (2乗) / lập phương (3乗)
タガログ語の意味
kapangyarihan (eksponente) sa matematika / kuwadrado (ikalawang kapangyarihan) / kubiko (ikatlong kapangyarihan)
このボタンはなに?

The cube of 5 is 125.

中国語(簡体字)の翻訳

5的3次方是125。

中国語(繁体字)の翻訳

5的3次方是125。

韓国語訳

5의 3제곱은 125입니다.

ベトナム語訳

5 mũ 3 bằng 125.

タガログ語訳

Ang 5 na nakataas sa ikatlong kapangyarihan ay 125.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
じょう
訓読み
る / せる
文字
日本語の意味
乗馬
やさしい日本語の意味
人や物が くるまや でんしゃなどに のることを あらわす かんじ
中国語(簡体字)の意味
乘坐;搭乘 / 骑乘;骑上 / 登上(交通工具)
中国語(繁体字)の意味
乘坐;搭乘 / 騎乘
韓国語の意味
타다 / 승차하다 / 오르다
ベトナム語の意味
cưỡi; đi bằng (phương tiện) / lên/đón (xe, tàu, thuyền, máy bay) / chở; đặt/chất lên (phương tiện)
このボタンはなに?

He likes character of vehicles.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢交通工具的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡交通工具的角色。

韓国語訳

그는 탈것 캐릭터를 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích những nhân vật là phương tiện giao thông.

このボタンはなに?

ソニックブーム

ひらがな
そにっくぶーむ
名詞
日本語の意味
ソニックブーム
やさしい日本語の意味
ひこうきなどがとてもはやく動くときにおこる、とても大きな音
中国語(簡体字)の意味
音爆 / 超音速飞行产生的爆响
中国語(繁体字)の意味
音爆 / 超音速飛行產生的巨響
韓国語の意味
음속을 돌파할 때 나는 갑작스러운 굉음 / 초음속 비행으로 생긴 충격파 소리
ベトナム語の意味
tiếng nổ siêu âm / tiếng nổ do sóng xung kích khi vật thể vượt quá tốc độ âm thanh / hiện tượng bùng nổ âm thanh khi vượt Mach 1
タガログ語の意味
dagundong na tunog kapag lumalagpas sa bilis ng tunog / biglang putok o ugong na dulot ng sasakyang supersoniko / dagundong supersoniko
このボタンはなに?

His jet exceeded the speed of sound, causing a sonic boom.

中国語(簡体字)の翻訳

他的喷气式飞机超过音速,产生了音爆。

中国語(繁体字)の翻訳

他的噴射機超越音速,造成了音爆。

韓国語訳

그의 제트기는 음속을 넘어 소닉붐을 일으켰다.

ベトナム語訳

Máy bay phản lực của anh ấy đã vượt tốc độ âm thanh và gây ra tiếng nổ siêu thanh.

タガログ語訳

Ang kanyang jet ay lumampas sa bilis ng tunog at nagdulot ng sonikong bugso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

乗駕

ひらがな
じょうが
動詞
稀用
日本語の意味
(人や動物が)乗り物や動物などに乗ること。 / (転じて)ある状況や流れにうまく乗ること、便乗すること。
やさしい日本語の意味
けものが つがいと なるために のりかさなることを いう
中国語(簡体字)の意味
(畜牧)交配时骑跨 / (工程)安装(设备)
中国語(繁体字)の意味
(畜牧)爬跨交配 / (工程,罕)安裝設備
韓国語の意味
(축산) 교미하려고 올라타다 / (드묾·공학) 장비를 장착하다
ベトナム語の意味
(chăn nuôi) nhảy/leo lên để giao phối / (kỹ thuật, hiếm) lắp, gắn (thiết bị)
このボタンはなに?

He likes to drive his new car.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢驾驶新车。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡駕駛新車。

韓国語訳

그는 새 차를 운전하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích lái chiếc xe mới của mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乗駕

ひらがな
じょうが
名詞
稀用
日本語の意味
動物の交尾の際に雄が雌に乗ること。また、工学分野などで機器や装置を台座や支持具などに取り付けること。
やさしい日本語の意味
どうぶつが つがいになり こどもを つくるために うえに のる うごきの こと
中国語(簡体字)の意味
动物交配时的爬跨 / (工程)设备的安装
中国語(繁体字)の意味
(畜牧)交配時的爬跨 / (工程,罕用)設備的安裝
韓国語の意味
(축산) 교미 시 수컷이 암컷에 올라타는 행위 / (공학, 드묾) 장비·부품의 장착 또는 거치
ベトナム語の意味
sự nhảy phối (ở động vật) / sự lắp đặt (thiết bị)
このボタンはなに?

He bought a new vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一辆新车。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了一輛新車。

韓国語訳

그는 새 차를 구입했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc xe mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤乗

ひらがな
ごじょう
動詞
日本語の意味
間違った乗り物に乗ること。乗り間違えること。
やさしい日本語の意味
まちがえて のるつもりでない でんしゃや バスなどに のってしまうこと
中国語(簡体字)の意味
误乘 / 乘错交通工具 / 误上车/船/飞机
中国語(繁体字)の意味
搭錯交通工具 / 搭錯車輛或班次 / 誤乘
韓国語の意味
잘못된 교통수단을 타다 / 다른 노선이나 차량에 잘못 승차하다
ベトナム語の意味
lên nhầm xe/tàu / bắt nhầm phương tiện / đi nhầm tuyến/xe
このボタンはなに?

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心误乘了另一辆公交车。

中国語(繁体字)の翻訳

我不小心搭錯了別班公車。

韓国語訳

저는 실수로 다른 버스를 타 버렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã vô tình lên nhầm xe buýt khác.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★