和英辞書

ベビーブーム

ひらがな

べびーぶーむ

名詞

a baby boom

日本語の意味

出生率が一時的に大きく上昇する現象、またはその時期。特に第二次世界大戦後に多くの国で見られた、出生数が急増した期間を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのうまれるかずがふえるじきがつづくこと

中国語（簡体字）の意味

婴儿潮 / 生育高峰期 / 新生儿激增期

中国語（繁体字）の意味

嬰兒潮 / 嬰兒出生高峰 / 新生兒激增

韓国語の意味

출생률이 일시적으로 급격히 증가하는 현상 / 신생아가 대거 태어나는 시기 / 대규모 출생 붐

インドネシア語

ledakan kelahiran / lonjakan kelahiran / periode kelahiran tinggi

ベトナム語の意味

thời kỳ bùng nổ sinh đẻ / bùng nổ trẻ em / giai đoạn số trẻ sơ sinh tăng đột biến

タガログ語の意味

biglang pagdami ng kapanganakan / panahon ng maraming sanggol na ipinapanganak / bugso o dagsa ng kapanganakan

ベビーブームの時期には、子供用品の需要が急増します。

During a baby boom, the demand for children's goods increases dramatically.

中国語（簡体字）の翻訳

在婴儿潮期间，儿童用品的需求急剧增加。

中国語（繁体字）の翻訳

在嬰兒潮期間，兒童用品的需求會急劇增加。

韓国語訳

베이비붐 시기에는 어린이용품에 대한 수요가 급증합니다.

インドネシア語訳

Pada masa baby boom, permintaan akan perlengkapan anak meningkat pesat.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh, nhu cầu về đồ dùng cho trẻ em tăng vọt.

タガログ語訳

Sa panahon ng baby boom, mabilis na tumataas ang pangangailangan para sa mga produktong pambata.

意味（1）

a baby boom

bebī būmu （ romanization ）