検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ヒントを与(あた)えたら彼(かれ)は直(す)ぐ分(わ)かった

Google翻訳 / DeepL翻訳

乞丐

ひらがな

こつがい / きつがい / こつかい / きっかい

名詞

古語蔑称

(archaic) leprosy / beggar / (derogatory) idiot, fool

日本語の意味

物を乞う人、こじき。 / 中国語で「物乞いをする人」「こじき」を意味する語。

やさしい日本語の意味

みちで人におかねやたべものをくださいとおねがいする人

このボタンはなに？

昔の日本では、乞丐は社会から遠ざけられ、隔離されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, those with leprosy, referred to as 'kojiki', were ostracized and isolated from society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kattai

（ romanization ）

kattawi

（ romanization ）

かったゐ

（ hiragana historical ）

かったい

（ hiragana ）

詳細

カルデラ

ひらがな

かるでら

名詞

caldera

日本語の意味

大規模な火山活動によって形成される、円形または楕円形の大きなくぼ地。噴火やマグマの陥没によって生じ、しばしば湖（カルデラ湖）となる。 / 火山地形の一種として観光資源や研究対象となる地形。

やさしい日本語の意味

かざんがしずんでできたとてもおおきなくぼみ。みずがたまることもある。

このボタンはなに？

このカルデラ湖はその美しさで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This caldera lake is famous for its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karudera

（ romanization ）

詳細

アルカロイド

ひらがな

あるかろいど

名詞

alkaloid

日本語の意味

アルカロイド：主に植物に含まれる窒素を含有する塩基性有機化合物の総称。多くは生理活性を持ち、医薬品や毒物として利用・作用する。

やさしい日本語の意味

きょうしんざいなどにふくまれる、からだに強いえいきょうをあたえる成分のこと

このボタンはなに？

アルカロイドは植物が生産する化合物の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alkaloids are a type of compound produced by plants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arukaroido

（ romanization ）

詳細

家老

ひらがな

かろう

名詞

(history) an major retainer or vassal of a samurai clan

日本語の意味

江戸時代などで、大名の側近として家政や政治を取り仕切った重職の家臣。 / 組織や集団の中で、指導的立場にある古参の人。

やさしい日本語の意味

むかしの武士の家で，主人のしごとを手つだい，かわりに仕切るえらい家来

このボタンはなに？

彼は家老の助言を求めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sought advice from the elder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)老

（ canonical ）

karō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

与明

ひらがな

よあき / よあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前として使われる固有名詞。漢字「与」は「あたえる」「参加する」などの意味を持ち、「明」は「あかるい」「あきらか」「聡明」などの意味を持つ。これらを合わせて、「恵みを与える明るい人」「聡明で周囲に良い影響を与える人」といったイメージを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおとこのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

与明さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yomei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よし)明

（ canonical ）

Yoshiaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

壱与

ひらがな

いよ

固有名詞

歴史的

日本語の意味

弥生時代末期から古墳時代初頭にかけて邪馬台国（倭）を統治したとされる女王卑弥呼の後継とされる女性。「魏志倭人伝」など中国の史書に名が見えるが、その実在や詳細には諸説がある。 / 日本人の女性の名。近代以降の人名としても用いられる。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのやまたいこくのひめこくのあとをついだとつたえられるじょおうのなまえ

このボタンはなに？

壱与さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壱 (い)与

（ canonical ）

Iyo

（ romanization ）

壹與

（ kyūjitai ）

よ

（ hiragana ）

詳細

台与

ひらがな

とよ / いよ

漢字

壱与

固有名詞

歴史的

(historical) a semi-legendary queen of 邪馬台国 (Yamatai-koku, “Yamatai”) who, according to tradition, was Himiko's successor

日本語の意味

邪馬台国の女王・卑弥呼の後を継いだとされる、半伝説的な女王。古代日本の歴史書や中国の史書に登場する人物名。

やさしい日本語の意味

むかしのくにやまたいこくでひみこのつぎにでてくるとつたえられるでんせつのじょおう

このボタンはなに？

台与さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (と)与

（ canonical ）

Toyo

（ romanization ）

臺與

（ kyūjitai ）

よ

（ hiragana ）

詳細

与圧

ひらがな

よあつ

名詞

pressurization

日本語の意味

気体や液体を封じた空間の圧力を外部よりも高く保つこと。加圧すること。 / 航空機・宇宙船・潜水艇などで、内部を人が生活可能な気圧に保つこと。 / エアタンクや配管などの内部に所定の圧力をかけること。

やさしい日本語の意味

とじたへややのりもののなかのくうきを、そととちがうあつりょくにかえること

このボタンはなに？

この装置は与圧のために使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This device is used for pressurization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)圧

（ canonical ）

yoatsu

（ romanization ）

與壓

（ kyūjitai ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

繫

音読み

ケイ

訓読み

つなぐ / つながる / つなげる

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

attach / connect / unite / fasten

日本語の意味

取り付ける / 接続する / 結合する / 固定する

やさしい日本語の意味

つなぐ、むすぶ、しばるといういみの字

このボタンはなに？

この文書では、文字「繫」が関連ファイルを添付することを示すために使われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this document, the character 'attach' is used to indicate that related files should be attached.

このボタンはなに？

詳細

関連語

繋

（ shinjitai ）

詳細

かれシャツ

ひらがな

かれしゃつ

漢字

彼シャツ

名詞

くだけた表現

(informal) boyfriend's shirt

日本語の意味

ボーイフレンドや男性パートナーのシャツを、女性がファッションとして着ること、またはそのシャツ。ゆったりとしたサイズ感や、男性もの特有のデザインを活かした着こなしを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かのじょがかれしのシャツをきることまたはそのシャツのこと

このボタンはなに？

雨の日はかれシャツを着て家でゆっくり映画を観るのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On rainy days, I like to relax at home and watch movies wearing a boyfriend's shirt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kareshatsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する