和英辞書

台与

ひらがな

とよ / いよ

漢字

壱与

固有名詞

歴史的

(historical) a semi-legendary queen of 邪馬台国 (Yamatai-koku, “Yamatai”) who, according to tradition, was Himiko's successor

日本語の意味

邪馬台国の女王・卑弥呼の後を継いだとされる、半伝説的な女王。古代日本の歴史書や中国の史書に登場する人物名。

やさしい日本語の意味

むかしのくに やまたいこくで ひみこ の つぎに でてくると つたえられる でんせつの じょおう

中国語（簡体字）の意味

邪马台国的半传奇女王，传为卑弥呼的继承者 / 古代日本女王名，亦作“壹与”“臺与”

中国語（繁体字）の意味

（日本史）邪馬台國的半傳說女王，卑彌呼之後的繼任者 / 日本古代女性人名

韓国語の意味

야마타이국의 반전설적 여왕으로, 전승에 따르면 히미코의 후계자 / 중국 사서에 전하는 히미코의 뒤를 이은 여왕 ‘이요’의 별칭

インドネシア語

ratu semi-legendaris dari Yamatai-koku (Yamatai), menurut tradisi penerus Himiko

ベトナム語の意味

nữ vương bán truyền thuyết của Yamatai-koku, kế vị Himiko / (lịch sử Nhật) nữ hoàng kế vị Himiko của nước Yamatai

タガログ語の意味

semi-alamat na reyna ng Yamatai-koku / kahalili ni Himiko bilang pinuno ng Yamatai / makasaysayang pigura sa sinaunang Hapon

台与さんは私の親友です。

Taiyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

台与是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

台与是我的親友。

韓国語訳

대여 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

台与さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taiyo-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taiyo-san ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

(historical) a semi-legendary queen of 邪馬台国 (Yamatai-koku, “Yamatai”) who, according to tradition, was Himiko's successor

台 (と)与 （ canonical ）

Toyo （ romanization ）

臺與 （ kyūjitai ）

よ （ hiragana ）