検索結果- 日本語 - 英語

百分率

ひらがな
ひゃくぶんりつ
名詞
日本語の意味
ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値
やさしい日本語の意味
ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で 百を一としたわりあい
中国語(簡体)
百分比 / 以百分数表示的比率
このボタンはなに?

What is the sales percentage of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这个商品的销售百分比是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七分袖

ひらがな
しちぶそで / ななぶそで
名詞
日本語の意味
衣服の袖の長さの一種で、手首までの長さを基準としたとき、その約7割程度の長さの袖。一般的に、肘と手首の中間からやや手首寄りまでの長さの袖を指す。 / 七分袖の袖丈を持つ衣服。七分袖のシャツ、カットソー、ワンピースなど。
やさしい日本語の意味
ひじとてくびのあいだくらいまでのながさのそで
中国語(簡体)
袖长约七成的袖子 / 长度至肘下、前臂中部的袖长
このボタンはなに?

This three-quarter sleeve shirt is very cool, perfect for summer.

中国語(簡体字)の翻訳

这件七分袖的衬衫看起来很凉爽,非常适合夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腹八分

ひらがな
はらはちぶ / はらはちぶん
名詞
日本語の意味
食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。
やさしい日本語の意味
おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること
中国語(簡体)
吃到八分饱 / 八成饱的饮食原则 / 控制食量至八分饱
このボタンはなに?

In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保持健康,吃饭要做到八分饱很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二分

ひらがな
じゅうにぶん
名詞
日本語の意味
十分すぎるほどであること。必要以上に満ち足りているさま。 / 限度いっぱいまで行き届いていること。完全であること。
やさしい日本語の意味
たりていて まだあまるほど じゅうぶんであること
中国語(簡体)
充分 / 绰绰有余 / 十足
このボタンはなに?

I was able to understand his explanation more than enough.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全理解了他的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二分

ひらがな
じゅうにぶん
形容詞
日本語の意味
必要以上に満ち足りているさま。十分すぎるさま。
やさしい日本語の意味
とてもじゅうぶんで、これでよいと思えるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
充分的 / 十足的 / 完全的
このボタンはなに?

His performance was more than wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

分不相応

ひらがな
ぶんふそうおう
名詞
日本語の意味
身分や能力、経済力などにふさわしくないこと。分に過ぎていること。
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやくらすじょうきょうにあっていないようす
中国語(簡体)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济能力 / 不合身分的举动
このボタンはなに?

His new car is beyond his means compared to his income.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车与他的收入不相称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分不相応

ひらがな
ぶんふそうおう
形容詞
日本語の意味
分に過ぎていて、その人の身の程や能力、地位などにふさわしくないこと。身の丈に合わないさま。
やさしい日本語の意味
自分の力やおかねのはんいをこえていて,その人にはふさわしくないようす
中国語(簡体)
与自身身份地位不相称的 / 超出自己能力或经济能力的 / 不合身分的;僭越的
このボタンはなに?

His new car is beyond his means compared to his income.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车与他的收入不相称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
訓読み
そなわる / そなえる / つぶさに / つま
文字
日本語の意味
家具、備品、装置、器具、道具、用具、手段、媒体、尺度、財産、所有物、所持品、商品、材料、物質、物、様式、やり方、品物、食品、作業、要素、現実、実態、状況
やさしい日本語の意味
なべやみそしるなどに入れる、にくややさいなどの中みのこと
このボタンはなに?

I plan to dispose of this unnecessary furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

这件不需要的家具打算处理掉。

このボタンはなに?

音読み
かん / たん
訓読み
える / こらえる / こたえる / たま
文字
日本語の意味
耐えることができる; 耐えることができる; できる
やさしい日本語の意味
がまんしてたえることができるようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

He couldn't refrain from his anger and ended up shouting.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法抑制愤怒,不由自主地大声喊了出来。

このボタンはなに?

得手に帆を揚ぐ

ひらがな
えてにほをあぐ
ことわざ
文語
日本語の意味
得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること
中国語(簡体)
在自己擅长的领域顺势而为。 / 借有利形势充分发挥所长。 / 选对自身有利的场合施展本领。
このボタンはなに?

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长编程,所以顺势扬帆地开始了一个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★