検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

尻尾を出す

動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
このボタンはなに?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を巻く

動詞
慣用表現
日本語の意味
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
やさしい日本語の意味
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
このボタンはなに?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を掴む

動詞
慣用表現
日本語の意味
「尻尾を掴む」は、比喩的に相手の弱点や証拠、秘密などを握ることを意味する表現。特に、悪事や不正行為などの決定的な証拠をつかむ、というニュアンスが強い。 / もともとは動物の尻尾を実際につかむ動作から転じて、逃げようとする相手を捕まえる、取り逃がさない、という意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人のひみつやしょうこを見つけてにがさないようにすること
このボタンはなに?

The reporter obtained decisive evidence about the scandal and succeeded in getting dirt on the politician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

エリマキトカゲ

名詞
日本語の意味
オーストラリア北部からニューギニア南部にかけて分布するトカゲの一種。首の周りに大きな襞状の皮膜(エリマキ)を持ち、威嚇時に大きく広げるのが特徴。学名は Chlamydosaurus kingii。 / 首の周囲に襟のような膜状のひだを持ち、危険を感じるとそれを広げて体を大きく見せるトカゲ。
やさしい日本語の意味
おおきなえりのようなひだがくびのまわりにあるとかげのなかま
このボタンはなに?

When a frilled lizard is surprised, it spreads its frill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

切盤

ひらがな
まないた
漢字
俎板
名詞
日本語の意味
食材を切ったり刻んだりする際に使う板状の道具。まな板。 / 物を切る作業を行うために用いる板全般。 / 建築や木工などで材料を所定の寸法に切るために用いる板材。
やさしい日本語の意味
たべものをきるときにつかういた。まないたのこと。
このボタンはなに?

I cut the vegetables with a new cutting board.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

爪切

名詞
異表記 別形
日本語の意味
爪、「つめ」を切ること。 / 爪を切る道具。つめきり。
やさしい日本語の意味
つめをきれいにするための、つめをきるちいさなどうぐ
このボタンはなに?

I used a nail clipper to cut my nails.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子宮切

名詞
日本語の意味
子宮を切除すること、またはその手術。子宮摘出術。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがのために しきゅうを ぜんぶ とりのぞく しゅじゅつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葭切

名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 葦切
やさしい日本語の意味
よしなどのみずべのくさのいきでくらすちいさなむしのなまえ
このボタンはなに?

I went fishing near the reed cutting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葦切

名詞
日本語の意味
葦の茎を切り取ったもの。建材・工作材・筆記具などに用いる。 / 鳥類のカラフトムシクイやオオヨシキリなど、ヨシ原にすむヨシキリ科・センニョムシクイ科の小鳥の総称(古称・方言的用法)。
やさしい日本語の意味
よしというみずべのくさにすむちいさいことりで、なきごえがとくべつなもの
このボタンはなに?

The acrocephalid warbler is a bird often seen in wetlands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎌切

名詞
異表記 別形
日本語の意味
昆虫のカマキリ、または淡水魚のカマキリ(ヌマカジカなど)を指す語。漢字「蟷螂」「杜父魚」の異表記。
やさしい日本語の意味
かまのような前あしをもつむしや、かわやみずうみにいる小さなさかなのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★