He overcomes difficulties like a lizard's tail cut, which is an alternative form of 蜥蝪の尻尾切り.
中国語（簡体字）の翻訳
他像蜥蜴断尾一样，不断地克服困难。
中国語（繁体字）の翻訳
他像蜥蜴斷尾一樣克服困難。
韓国語訳
그는 도마뱀이 꼬리를 잘라버리듯 어려움을 극복해 나간다.
インドネシア語訳
Dia terus mengatasi kesulitan seperti kadal yang melepaskan ekornya.
ベトナム語訳
Anh ấy vượt qua khó khăn như con thằn lằn lìa đuôi.
タガログ語訳
Parang pagputol ng buntot ng butiki, nalalampasan niya ang mga paghihirap.
