検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

チェックアウトさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

チェックアウト

ひらがな

ちぇっくあうと

名詞

checkout

日本語の意味

ホテルなどでの宿泊や滞在を終えて部屋を明け渡す手続き。また、その時刻。 / スーパーやコンビニなどで、商品代金を精算するカウンターや行為。 / （比喩的に）確認・検査を行って完了させること。

やさしい日本語の意味

ホテルなどでねるへやを出て、おかねをはらってかえるときのてつづき

このボタンはなに？

ホテルのチェックアウト時間は何時ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What time is the checkout at the hotel?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chekkuauto

（ romanization ）

詳細

チェックアウト

ひらがな

ちぇっくあうと

動詞

to check out (of a hotel or such)

日本語の意味

ホテルなどからチェックアウトする

やさしい日本語の意味

ホテルなどでおかねをはらって、へやをでるてつづきをすること

このボタンはなに？

私たちは明日の朝 10 時にホテルをチェックアウトします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will check out of the hotel at 10 o'clock tomorrow morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

チェックアウトする

（ canonical ）

chekkuauto suru

（ romanization ）

チェックアウトし

（ stem ）

チェックアウトした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

チェックアウトし

（ imperfective stem ）

chekkuauto shi

（ imperfective stem ）

チェックアウトし

（ continuative stem ）

chekkuauto shi

（ continuative stem ）

チェックアウトする

（ stem terminative ）

chekkuauto suru

（ stem terminative ）

チェックアウトする

（ attributive stem ）

chekkuauto suru

（ attributive stem ）

チェックアウトすれ

（ hypothetical stem ）

chekkuauto sure

（ hypothetical stem ）

チェックアウトせよ

（ imperative literary stem ）

チェックアウトしろ

（ colloquial imperative stem ）

chekkuauto seyo

（ imperative literary stem ）

chekkuauto shiro

（ colloquial imperative stem ）

チェックアウトされる

（ passive ）

chekkuauto sareru

（ passive ）

チェックアウトさせる

（ causative ）

チェックアウトさす

（ causative ）

chekkuauto saseru

（ causative ）

chekkuauto sasu

（ causative ）

チェックアウトできる

（ potential ）

chekkuauto dekiru

（ potential ）

チェックアウトしよう

（ volitional ）

chekkuauto shiyō

（ volitional ）

チェックアウトしない

（ negative ）

chekkuauto shinai

（ negative ）

チェックアウトせず

（ continuative negative ）

chekkuauto sezu

（ continuative negative ）

チェックアウトします

（ formal ）

chekkuauto shimasu

（ formal ）

チェックアウトした

（ perfective ）

chekkuauto shita

（ perfective ）

チェックアウトして

（ conjunctive ）

chekkuauto shite

（ conjunctive ）

チェックアウトすれば

（ conditional hypothetical ）

chekkuauto sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アウト

ひらがな

あうと

名詞

日本語の意味

野球などで打者や走者が規則により退場・失格となること。また、その状態。 / 競走・レースなどで外側の走路やコースのこと。アウトコース。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがみっともなくさされてこうかんになること。またスポーツでいちばんそとのコース

このボタンはなに？

彼は三振でアウトになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He struck out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

auto

（ romanization ）

詳細

N3 Words

アウト

ひらがな

あうと

形容詞

語釈なし比喩的用法くだけた表現

(informal, figuratively) unacceptable; inappropriate

日本語の意味

（非公式、比喩的に）受け入れられない、不適切な

やさしい日本語の意味

よくないようすで，がまんできない，もうゆるせないと思えること

このボタンはなに？

彼女の挨拶を無視するのはアウトだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ignoring her greeting is unacceptable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

auto

（ romanization ）

アウトな

（ adnominal ）

アウトに

（ adverbial ）

詳細

チェック

ひらがな

ちぇっく

名詞

check / check/cheque

日本語の意味

確認すること。また、そのための印や記号。 / 小切手。支払いの指図書。 / 検査や点検。 / チェスなどで、相手の王手をかけること。 / 模様としての格子柄（チェック柄）。

やさしい日本語の意味

ものやことをたしかめること。また、おかねをはらうためのかみ。

このボタンはなに？

私は毎朝、、メールをチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I check my emails every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chekku

（ romanization ）

詳細

N4 words

チェック

ひらがな

ちぇっく

動詞

to check

日本語の意味

確認する

やさしい日本語の意味

まちがいがないか、たしかめる。よくみる。

このボタンはなに？

書類をもう一度チェックしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the document one more time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

チェックする

（ canonical ）

chekku suru

（ romanization ）

チェックし

（ stem ）

チェックした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

チェックし

（ imperfective stem ）

chekku shi

（ imperfective stem ）

チェックし

（ continuative stem ）

chekku shi

（ continuative stem ）

チェックする

（ stem terminative ）

chekku suru

（ stem terminative ）

チェックする

（ attributive stem ）

chekku suru

（ attributive stem ）

チェックすれ

（ hypothetical stem ）

chekku sure

（ hypothetical stem ）

チェックせよ

（ imperative literary stem ）

チェックしろ

（ colloquial imperative stem ）

chekku seyo

（ imperative literary stem ）

chekku shiro

（ colloquial imperative stem ）

チェックされる

（ passive ）

chekku sareru

（ passive ）

チェックさせる

（ causative ）

チェックさす

（ causative ）

chekku saseru

（ causative ）

chekku sasu

（ causative ）

チェックできる

（ potential ）

chekku dekiru

（ potential ）

チェックしよう

（ volitional ）

chekku shiyō

（ volitional ）

チェックしない

（ negative ）

chekku shinai

（ negative ）

チェックせず

（ continuative negative ）

chekku sezu

（ continuative negative ）

チェックします

（ formal ）

chekku shimasu

（ formal ）

チェックした

（ perfective ）

chekku shita

（ perfective ）

チェックして

（ conjunctive ）

chekku shite

（ conjunctive ）

チェックすれば

（ conditional hypothetical ）

chekku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さしいろ

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

さすまた

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes me laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

Webで検索する