和英辞書

アウト

ひらがな

あうと

形容詞

語釈なし 比喩的用法 くだけた表現

(informal, figuratively) unacceptable; inappropriate

日本語の意味

（非公式、比喩的に）受け入れられない、不適切な

やさしい日本語の意味

よくないようすで，がまんできない，もうゆるせないと思えること

中国語（簡体字）の意味

不可接受的 / 不合适的 / 不妥的

中国語（繁体字）の意味

不恰當 / 不可接受 / 不合適

韓国語の意味

부적절한 / 허용되지 않는 / 안 되는

ベトナム語の意味

không chấp nhận được / không phù hợp / không ổn

タガログ語の意味

hindi katanggap-tanggap / hindi angkop / wala sa lugar

彼女の挨拶を無視するのはアウトだよ。

Ignoring her greeting is unacceptable.

中国語（簡体字）の翻訳

无视她的问候是不行的。

中国語（繁体字）の翻訳

無視她的問候是不行的。

韓国語訳

그녀의 인사를 무시하는 건 안 돼.

ベトナム語訳

Phớt lờ lời chào của cô ấy thì không được đâu.

意味（1）

(boat racing); (informal, figuratively) unacceptable; inappropriate

auto （ romanization ）

アウトな （ adnominal ）

アウトに （ adverbial ）