ジール（アメリカ合衆国各地に見られる都市）とは - 日本語 - 英語

Augusta (the capital city of Maine) / Augusta (a city in Arkansas) / Augusta (a city in Georgia, United States) / Augusta (a city in Kansas) / Augusta (a city in Kentucky) / Augusta (a city in Missouri)

日本語の意味

アメリカ合衆国各地に見られる都市名。特にメイン州の州都として知られる。 / ゴルフのメジャー大会「マスターズ・トーナメント」が開催されることで有名な、アメリカ合衆国ジョージア州の都市。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるまちの名前でメインしゅうやジョージアしゅうなどにある

私の友人はオーガスタに住んでいます。

翻訳する

My friend lives in Augusta.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在奥古斯塔。

中国語（繁体字）の翻訳

我朋友住在奧古斯塔。

韓国語訳

제 친구는 오거스타에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Augusta.

ベトナム語訳

Người bạn của tôi sống ở Augusta.

タガログ語訳

Nakatira ang kaibigan ko sa Augusta.

詳細

関連語

Ōgasuta

（ romanization ）

詳細

イオーン

ひらがな

いおおん

Ion

日本語の意味

原子や分子が電子を失ったり得たりして電荷を帯びた粒子。陽イオン（カチオン）と陰イオン（アニオン）に大別される。 / （一般的用法）ギリシャ語系の人名・地名・企業名などの固有名詞として用いられる「Ion／Ioan／Ioánnis」などに由来するカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

ドラゴンクエストにでてくるつよいこうげきのなまえ。つよいいなずまをおこすまほう。

イオーンで新しい服を買いました。

翻訳する

I bought new clothes at Ion.

中国語（簡体字）の翻訳

我在永旺买了新衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

我在永旺買了新衣服。

韓国語訳

이온에서 새 옷을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli pakaian baru di AEON.

ベトナム語訳

Tôi đã mua quần áo mới ở Aeon.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong damit sa Aeon.

詳細

関連語

Iōn

（ romanization ）

詳細

アルジャジーラ

ひらがな

あるじゃじいら

Al Jazeera

日本語の意味

カタールに拠点を置く国際的なニュース専門放送局・メディアネットワークの名前。衛星テレビ局として創設され、アラビア語と英語など複数の言語でニュースを発信している。

やさしい日本語の意味

カタールにある、ニュースをつたえるテレビきょくの名前

アルジャジーラは中東のニュースを詳しく報道しています。

翻訳する

Al Jazeera is reporting in detail on the news in the Middle East.

中国語（簡体字）の翻訳

半岛电视台对中东新闻进行详细报道。

中国語（繁体字）の翻訳

半島電視台詳盡報導中東的新聞。

韓国語訳

알자지라는 중동 뉴스를 자세히 보도하고 있습니다.

インドネシア語訳

Al Jazeera melaporkan berita Timur Tengah secara rinci.

ベトナム語訳

Al Jazeera đưa tin chi tiết về các sự kiện ở Trung Đông.

タガログ語訳

Ang Al Jazeera ay nag-uulat nang detalyado tungkol sa mga balita sa Gitnang Silangan.

詳細

関連語

Aru Jajīra

（ romanization ）

詳細

N3 Words

ケース

ひらがな

けえす

a case, as a container for something / a case, as an instance, event, situation / (grammar) grammatical case

日本語の意味

何かの入れ物としてのケース / インスタンス、イベント、状況としてのケース / (文法) 文法上のケース

やさしい日本語の意味

ものをいれるはこなど。または、あるできごとやばあいのこと。ぶんぽうでめいしのやくわりをしめすことにもいう。

古い写真は防水ケースに入れて、湿気から守っておいた方がいい。

翻訳する

It's better to put the old photos in a waterproof case to protect them from humidity.

中国語（簡体字）の翻訳

旧照片最好放入防水盒中，以防潮湿。

中国語（繁体字）の翻訳

舊照片最好放入防水盒中，以免受潮。

韓国語訳

오래된 사진은 방수 케이스에 넣어 습기로부터 보호해 두는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Sebaiknya simpan foto-foto lama dalam wadah tahan air agar terlindung dari kelembapan.

ベトナム語訳

Nên để những bức ảnh cũ vào hộp chống nước để bảo vệ chúng khỏi độ ẩm.

タガログ語訳

Mas mabuting ilagay ang mga lumang larawan sa waterproof na kaso upang protektahan ang mga ito mula sa kahalumigmigan.

詳細

関連語

kēsu

（ romanization ）

詳細

N1 Words

ダース

ひらがな

だあす

dozen

日本語の意味

ダース

やさしい日本語の意味

じゅうにこをひとくみにしたかずのこと。たまごなどをかぞえるときにつかう。

彼は在庫コストを最小限に抑えるため、需要変動を考慮して部品をダースごとに発注するという戦略を提案した。

翻訳する

He proposed a strategy of ordering parts by the dozen, taking demand fluctuations into account, in order to minimize inventory costs.

中国語（簡体字）の翻訳

为了将库存成本降到最低，他提出了一项策略：考虑需求波动，按打订购零件。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了將庫存成本降到最低，考慮需求波動，提出每打訂購零件的策略。

韓国語訳

그는 재고 비용을 최소화하기 위해 수요 변동을 고려하여 부품을 다스 단위로 발주하는 전략을 제안했다.

インドネシア語訳

Dia mengusulkan strategi memesan suku cadang per lusin dengan mempertimbangkan fluktuasi permintaan untuk meminimalkan biaya persediaan.

ベトナム語訳

Ông ấy đề xuất một chiến lược đặt linh kiện theo từng tá, xem xét biến động nhu cầu nhằm giảm thiểu chi phí tồn kho.

タガログ語訳

Iminungkahi niya ang isang estratehiya na mag-order ng mga bahagi kada dosena, isinasaalang-alang ang pagbabago-bago ng demand, upang mapaliit ang gastos sa imbentaryo.

詳細

関連語

dāsu

（ romanization ）

詳細

ダース

ひらがな

だーす

Darth

日本語の意味

12個を一組とする数量の単位 / スター・ウォーズ・シリーズに登場するシスの暗黒卿などの称号「Darth」の日本語表記

やさしい日本語の意味

ある物語で、つよい悪い人に付ける特別なよび名。人名の前につける。

ダースは私の一番好きなキャラクターです。

翻訳する

Darth is my favorite character.

中国語（簡体字）の翻訳

达斯是我最喜欢的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

達斯是我最喜歡的角色。

韓国語訳

다스는 제가 가장 좋아하는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Darth adalah karakter favorit saya.

ベトナム語訳

Darth là nhân vật tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Darth ang paborito kong karakter.

詳細

関連語

Dāsu

（ romanization ）

詳細

ツール

ひらがな

つうる

略語異表記

Short for ツール・ド・フランス (Tsūru do Furansu).

日本語の意味

道具や器具、またはソフトウェア上で特定の機能を果たすプログラム / 自転車ロードレース「ツール・ド・フランス」を略した呼称

やさしい日本語の意味

ふらんすのおおきなじてんしゃのきょうそうのなまえをみじかくいったことば

毎年、、ツールの視聴は私の夏の楽しみの一つです。。

翻訳する

Watching the Tour every year is one of my summer pleasures.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，观看环法是我夏天的乐趣之一。

中国語（繁体字）の翻訳

每年，觀賞環法自行車賽是我夏天的樂趣之一。

韓国語訳

매년 투르 시청은 제 여름의 즐거움 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Menonton Tour setiap tahun adalah salah satu kesenangan musim panas saya.

ベトナム語訳

Mỗi năm, xem Tour là một trong những niềm vui mùa hè của tôi.

タガログ語訳

Taun-taon, ang panonood ng Tour ay isa sa mga kasiyahan ko tuwing tag-init.

詳細

関連語

Tsūru

（ romanization ）

詳細

ツール

ひらがな

つうる

異表記別形

Alternative form of ツアー (tsuā)

日本語の意味

道具。工作や作業を行うために用いる器具・用具。 / 比喩的に、ある目的を達成するための手段や方法。

やさしい日本語の意味

さぎょうやしごとにつかうどうぐのこと。べんりにつかえるもの。

このツールはとても便利です。

翻訳する

This tool is very convenient.

中国語（簡体字）の翻訳

这个工具非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

這個工具非常方便。

韓国語訳

이 도구는 매우 편리합니다.

インドネシア語訳

Alat ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Công cụ này rất tiện lợi.

タガログ語訳

Ang tool na ito ay napaka-kapaki-pakinabang.

詳細

関連語

tsūru

（ romanization ）

詳細

ツール

ひらがな

つーる

異表記別形略語

tool, a mechanical device used to make a task easier / (software) tool (Alternative form of ツールソフトウェア) / Alternative form of ツアー (tsuā) / Short for ツール・ド・フランス (Tsūru do Furansu).

日本語の意味

道具。作業や仕事を効率よく行うために用いる器具や機械。 / コンピュータ上で、特定の作業を補助・自動化するためのソフトウェア。 / 自転車ロードレース「ツール・ド・フランス」の略称。 / カタカナ語としての表記ゆれ・誤記により、「ツアー（tour）」の意味で用いられることがあるが、本来は別語。

やさしい日本語の意味

しごとをらくにするためにつかうどうぐ。ぱそこんでつかうべんりなきのうもさす。

このツールは非常に便利です。

翻訳する

This tool is very useful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个工具非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

這個工具非常方便。

韓国語訳

이 도구는 매우 편리합니다.

インドネシア語訳

Alat ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Công cụ này rất hữu ích.

タガログ語訳

Lubhang kapaki-pakinabang ang tool na ito.

詳細

関連語

tsūru

（ romanization ）

詳細

モーラ

ひらがな

もーら

(phonology, poetry) a mora

日本語の意味

言語学・音声学において、拍（はく）とも呼ばれ、日本語などの音の長さやリズムを測る最小単位。 / 和歌・俳句などの韻律を構成する時間的な音の単位。

やさしい日本語の意味

おんのながさのたんいで、かなひとつやはくおんなど、ひとまとまりのおと

音韻学では、、モーラは音節のの一部とと考えられています。。

翻訳する

In phonology, a mora is considered a part of a syllable.

中国語（簡体字）の翻訳

在音韵学中，莫拉被视为音节的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

在音韻學中，莫拉被視為音節的一部分。

韓国語訳

음운론에서는 모라는 음절의 일부로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam fonologi, mora dianggap sebagai bagian dari suku kata.

ベトナム語訳

Trong ngữ âm học, mora được coi là một phần của âm tiết.

タガログ語訳

Sa ponolohiya, ang mora ay itinuturing na bahagi ng pantig.