ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

リマスター

ひらがな
りますたあ
動詞
日本語の意味
既存の音源・映像などを、現代の技術を用いて音質・画質などを向上させること。リメイクではなく、元の素材を活かしつつ再制作すること。
やさしい日本語の意味
むかしのえいぞうやおんがくのデータをきれいにあらためてつくりなおすこと
このボタンはなに?

He decided to remaster the old album.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那张旧专辑重新母带处理。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定為那張舊專輯進行重新母帶製作。

韓国語訳

그는 오래된 앨범을 리마스터하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk meremaster album lama itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định remaster album cũ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang i-remaster ang lumang album.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リマインダー

ひらがな
りまいんだあ
名詞
日本語の意味
思い出させるもの。注意喚起のための通知やメモ。
やさしい日本語の意味
あとでわすれないように、やることをおしえてくれるメモやおしらせ
このボタンはなに?

Let's set a reminder so we don't forget the time of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

设置提醒,以免忘记会议时间。

中国語(繁体字)の翻訳

設定提醒,以免忘記會議時間。

韓国語訳

회의 시간을 잊지 않도록 알림을 설정하세요.

インドネシア語訳

Atur pengingat agar Anda tidak lupa waktu rapat.

ベトナム語訳

Hãy đặt lời nhắc để không quên thời gian họp.

タガログ語訳

Magtakda ng paalala upang hindi makalimutan ang oras ng pulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エレジー

ひらがな
えれじい
漢字
哀歌
名詞
日本語の意味
悲しみや哀悼を表現した詩や楽曲を指す「エレジー」 / 挽歌、哀歌としての芸術作品 / もの悲しさや哀愁を感じさせる雰囲気や情緒
やさしい日本語の意味
かなしい できごとや ひとを おもう しずかな かなしい きょくや うたの こと
このボタンはなに?

He shed tears when he heard the elegy.

中国語(簡体字)の翻訳

他听了那首挽歌,流下了眼泪。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽到那首哀歌時流下了眼淚。

韓国語訳

그는 그 엘레지를 듣고 눈물을 흘렸다.

インドネシア語訳

Dia mendengarkan elegi itu dan meneteskan air mata.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe bản elegy đó và rơi nước mắt.

タガログ語訳

Naiyak siya nang marinig ang elehiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

テスター

ひらがな
てすたあ
名詞
日本語の意味
電子機器などの検査・測定を行う装置。または、それを操作して検査する人。 / 化粧品売り場などで、購入前に試しに使うことができる見本品。
やさしい日本語の意味
でんきのどうぐをしらべるきかいや、みせでためしにつかうけしょうひん
このボタンはなに?

My father repaired the television using an electronic tester.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲用电子测试仪修理了电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親用電子測試儀修理了電視。

韓国語訳

제 아버지는 전자 테스터기를 사용해 텔레비전을 수리하셨습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya memperbaiki televisi menggunakan penguji elektronik.

ベトナム語訳

Cha tôi đã dùng đồng hồ vạn năng để sửa TV.

タガログ語訳

Ginamit ng aking ama ang elektronikong tester upang ayusin ang telebisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジャンキー

ひらがな
じゃんきい
名詞
日本語の意味
麻薬中毒者 / ある物事に異常なほど熱中している人
やさしい日本語の意味
あるものがとてもすきで、いつもそればかりほしがる人のこと
このボタンはなに?

He is a music junkie, listening to music all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个音乐迷,整天都在听音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個音樂迷,整天都在聽音樂。

韓国語訳

그는 음악 중독자라서 하루 종일 음악을 듣고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pecandu musik dan mendengarkan musik sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người nghiện âm nhạc, cả ngày đều nghe nhạc.

タガログ語訳

Adik siya sa musika, at buong araw siyang nakikinig nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アーマー

ひらがな
ああまあ
固有名詞
日本語の意味
アーマー
やさしい日本語の意味
イギリスのきたにあるくにであるきたアイルランドのちいきとまちのなまえ
このボタンはなに?

Armagh is one of the counties of Northern Ireland.

中国語(簡体字)の翻訳

阿马是北爱尔兰的一个郡。

中国語(繁体字)の翻訳

阿馬郡是北愛爾蘭的一個郡。

韓国語訳

아머는 북아일랜드의 카운티 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Armagh adalah salah satu county di Irlandia Utara.

ベトナム語訳

Armagh là một trong những hạt của Bắc Ireland.

タガログ語訳

Ang Armagh ay isa sa mga county ng Hilagang Irlanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トーベイ

ひらがな
とうべい
固有名詞
日本語の意味
イギリス・イングランド南西部デボン州にある単一自治体(ユニタリー・オーソリティ)で、観光地として知られるトーキーなどを含む地域名・地名。 / 上記の地域の名称に由来する固有名詞一般(施設名、組織名など)。
やさしい日本語の意味
イギリスの イングランドにある うみべの まちの なまえ
このボタンはなに?

Torbay is a beautiful town in the UK.

中国語(簡体字)の翻訳

托贝是英国的美丽小镇。

中国語(繁体字)の翻訳

托貝灣是英國一座美麗的城鎮。

韓国語訳

토베이는 영국의 아름다운 마을입니다.

インドネシア語訳

Torbay adalah kota yang indah di Inggris.

ベトナム語訳

Torbay là một thị trấn xinh đẹp ở Anh.

タガログ語訳

Ang Torbay ay isang magandang bayan sa Inglatera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セイレーン

ひらがな
せいれえん
名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシャ神話に登場する半鳥半女の怪物で、美しい歌声で船乗りを惑わせ遭難させるとされる存在。 / 魅惑的で人を破滅に導くような女性、またはその比喩。
やさしい日本語の意味
うつくしい歌ごえで人をさそい、きけんなところへみちびく伝説の女のすいぞくせい
このボタンはなに?

According to Greek mythology, sirens are said to have beautiful singing voices that tempt sailors.

中国語(簡体字)の翻訳

据希腊神话,塞壬被认为拥有能够诱惑水手的美丽歌声。

中国語(繁体字)の翻訳

根據希臘神話,賽壬據說擁有能誘惑船員的美麗歌聲。

韓国語訳

그리스 신화에 따르면 세이렌은 선원들을 유혹하는 아름다운 노랫소리를 가지고 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut mitologi Yunani, siren dikatakan memiliki suara nyanyian yang indah yang menggoda para pelaut.

ベトナム語訳

Theo thần thoại Hy Lạp, các Siren được cho là có tiếng hát đẹp và quyến rũ, dùng để dụ dỗ thủy thủ.

タガログ語訳

Ayon sa mitolohiyang Griyego, sinasabing may magagandang tinig ang mga sirena na umaakit sa mga mandaragat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうがし

漢字
唐菓子
名詞
日本語の意味
平安時代に中国から伝わったとされる、小麦粉や米粉などを原料とした揚げ菓子・焼き菓子などの総称。「唐菓子」と書く。 / 寺社の祭礼や儀式などで供えられた、古風な製法の甘い菓子。 / 転じて、昔風の素朴な和菓子を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかし中国からきたとされるおかしのなまえで、いまのがしとはちがうこめやこなでつくるおかし
このボタンはなに?

My grandmother is good at making traditional Tang confectionery.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶很擅长做传统的辣椒。

中国語(繁体字)の翻訳

我的奶奶很擅長做傳統的とうがし。

韓国語訳

제 할머니는 옛날 방식의 토가시를 만드시는 것을 잘하세요.

インドネシア語訳

Nenek saya pandai membuat manisan tradisional.

ベトナム語訳

Bà tôi giỏi làm とうがし theo kiểu truyền thống.

タガログ語訳

Magaling ang lola ko sa paggawa ng tradisyonal na sili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オヴァ

ひらがな
おゔぁ / おば
名詞
日本語の意味
卵細胞や未受精卵を指す外来語的な表現。ただし一般的な日本語としてはあまり用いられない。 / (俗語・比喩的)女性や雌を卵にたとえて呼ぶ言い方。ただし使用頻度は低く、文脈依存。
やさしい日本語の意味
めすのからだのなかでつくられる こどもになる たまごのこと
このボタンはなに?

The OVA of the new anime has been released.

中国語(簡体字)の翻訳

新的动画OVA已发布。

中国語(繁体字)の翻訳

新的動畫OVA已經發行了。

韓国語訳

새로운 애니메이션 OVA가 발매되었습니다.

インドネシア語訳

OVA anime baru telah dirilis.

ベトナム語訳

Một OVA anime mới đã được phát hành.

タガログ語訳

May bagong OVA ng anime ang inilabas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★