本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

イメージ

ひらがな
いめいじする
動詞
かなりやさしい日本語
ことや ものの ようすを あたまのなかで そうぞうする
日本語の意味
心に思い浮かべること / 頭の中で具体的な姿や形を描くこと
このボタンはなに?

He is imagining a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在构想一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在構想一個新的專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 구상하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membayangkan proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang hình dung một dự án mới.

タガログ語訳

Binubuo niya sa isip ang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

イメージ

ひらがな
いめいじ
名詞
Lua実行エラー
かなりやさしい日本語
こころにうかぶすがたやかんじ。ひとやもののみためやふんいき、えにしたようすをいうこともある。
日本語の意味
心に浮かぶ具体的・抽象的な姿やありさま。また、それを表したもの。 / 他人に与える印象や、世間に対して見せる自己像・雰囲気。 / 写真・絵画・映像などの視覚的な像。
このボタンはなに?

From his explanation, I was able to have an image of a beautiful landscape.

中国語(簡体字)の翻訳

通过他的描述,我能够想象出美丽的风景。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的描述中,我能夠想像出美麗的風景。

韓国語訳

그의 설명을 통해 나는 아름다운 풍경을 떠올릴 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dari penjelasannya, saya bisa membayangkan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Từ lời giải thích của anh ấy, tôi đã có thể hình dung ra một phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Mula sa kanyang paglalarawan, nakabuo ako ng imahe ng isang magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメージアップ

ひらがな
いめえじあっぷ
名詞
かなりやさしい日本語
人にあたえるよいイメージや第一印象を前よりもよくすること
日本語の意味
印象や評価を良くすること。イメージを向上させること。
このボタンはなに?

He bought a new suit to improve his image.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了提升自己的形象,买了一套新西装。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了提升自己的形象,買了一套新西裝。

韓国語訳

그는 자신의 이미지 향상을 위해 새 정장을 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli setelan baru untuk meningkatkan citranya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một bộ vest mới để nâng cao hình ảnh của mình.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong suit upang mapabuti ang kanyang imahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメージソング

ひらがな
いめいじそんぐ
名詞
かなりやさしい日本語
あるえいがやまんがなどのふんいきやせかいをあらわすためにつくられたうた
日本語の意味
イメージや印象を表現したり喚起したりする役割をもつ歌 / 特定の作品・キャラクター・企業・商品などのイメージに合わせて作られた歌
このボタンはなに?

The theme song of this movie is very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的形象歌曲非常感人。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的形象歌曲非常感人。

韓国語訳

이 영화의 이미지송은 매우 감동적입니다.

インドネシア語訳

Lagu tema film ini sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Bài hát chủ đề của bộ phim này rất cảm động.

タガログ語訳

Ang image song ng pelikulang ito ay napakaantig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメージチェンジ

ひらがな
いめえじちぇんじ
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのふんいきやみためを大きくかえて、ほかのひとへのイメージをかえること
日本語の意味
外見や雰囲気、髪型、服装、キャラクターなどを大きく変えて、これまでとは違う印象を与えるようにすること。 / 自分または他人の「世間からどう見られているか」というイメージを意図的に変化させること。 / 芸能人・タレント・ブランドなどが、戦略的にビジュアルや打ち出し方を変えて、新しいイメージを打ち出す行為。
このボタンはなに?

He tried to change his public image.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过改换形象来改变自己在公众中的形象。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了改變自己的公眾形象,嘗試進行形象轉變。

韓国語訳

그는 자신의 공적 이미지를 바꾸기 위해 이미지 변신을 시도했다.

インドネシア語訳

Dia mencoba mengubah penampilannya untuk mengubah citra dirinya di mata publik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng thay đổi hình ảnh trước công chúng của mình.

タガログ語訳

Sinubukan niyang magbago ng imahe upang baguhin ang kanyang pampublikong imahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

イメージチェンジ

ひらがな
いめいじちぇんじ
名詞
かなりやさしい日本語
ふくそうやかみがたなどをかえて、人にあたえるイメージを大きくかえること
日本語の意味
人や物事の印象・雰囲気・外見・イメージなどを大きく変えること、またはその行為。
このボタンはなに?

He changed his hairstyle for an image change.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了改变形象,换了新发型。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了改變形象換了新髮型。

韓国語訳

그는 이미지 변신을 위해 새로운 머리스타일로 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengganti gaya rambutnya untuk mengubah penampilannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đổi kiểu tóc để thay đổi diện mạo.

タガログ語訳

Nagbago siya ng gupit para mag-iba ang kanyang imahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメージトレーニング

ひらがな
いめえじとれえにんぐ
名詞
かなりやさしい日本語
あたまのなかでうごきを思いえがきながられんしゅうすること
日本語の意味
頭の中で動作や場面を思い描きながら行う練習。特にスポーツや演技などで、実際に体を動かさずにイメージの中で動きを繰り返すことで、技術の向上や本番でのパフォーマンス向上を図る方法。 / 将来の自分の姿や理想的な状態を具体的に思い描くことで、目標達成に向けたモチベーションを高める訓練。 / 特定の状況や行動を事前に頭の中でシミュレーションし、心構えや対応力を養うための心理的トレーニング。
このボタンはなに?

He does image training every day to perfect his piano performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都进行想象训练,以使钢琴演奏达到完美。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都進行意象訓練,為了讓鋼琴演奏達到完美。

韓国語訳

그는 매일 피아노 연주를 완벽하게 하기 위해 이미지 트레이닝을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari melakukan latihan visualisasi untuk menyempurnakan permainan pianonya.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày luyện tập tưởng tượng để hoàn thiện phần trình diễn piano.

タガログ語訳

Araw-araw, nagsasanay siya sa pamamagitan ng imahinasyon upang gawing perpekto ang kanyang pagtugtog sa piano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメージダウン

ひらがな
いめえじだうん
名詞
かなりやさしい日本語
人や会社についてのよいイメージがわるくなってしまうこと
日本語の意味
評判や印象が悪くなること。イメージの低下。
このボタンはなに?

His recent actions have led to a deterioration of his public image.

中国語(簡体字)の翻訳

他最近的行为导致他的形象受损。

中国語(繁体字)の翻訳

他最近的行為讓他的形象受損。

韓国語訳

그의 최근 행동은 그의 이미지 실추로 이어졌다.

インドネシア語訳

Perilaku terbarunya merusak citranya.

ベトナム語訳

Hành động gần đây của anh ấy đã làm giảm hình ảnh của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kamakailang kilos ay nagdulot ng pagbaba ng kanyang imahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★