和英辞書

イメージアップ

ひらがな

いめえじあっぷ

名詞

improving the impression others get from oneself

日本語の意味

印象や評価を良くすること。イメージを向上させること。

やさしい日本語の意味

人にあたえるよいイメージや第一印象を前よりもよくすること

中国語（簡体字）の意味

形象提升 / 改善他人对自己的印象 / 提升公众形象

中国語（繁体字）の意味

形象提升 / 提升他人對自己的印象 / 改善外界印象

韓国語の意味

이미지 개선 / 이미지 향상 / 이미지 제고

ベトナム語の意味

cải thiện hình ảnh (trong mắt người khác) / tạo ấn tượng tốt hơn / nâng cao danh tiếng

タガログ語の意味

pagpapaganda ng imahe / pagpapabuti ng impresyon / pag-angat ng reputasyon

彼は自分のイメージアップのために、新しいスーツを買いました。

He bought a new suit to improve his image.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了提升自己的形象，买了一套新西装。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了提升自己的形象，買了一套新西裝。

韓国語訳

그는 자신의 이미지 향상을 위해 새 정장을 샀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một bộ vest mới để nâng cao hình ảnh của mình.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong suit upang mapabuti ang kanyang imahe.

意味（1）

improving the impression others get from oneself

imēji appu （ romanization ）