最終更新日:2026/01/09
例文

He tried to change his public image.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过改换形象来改变自己在公众中的形象。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了改變自己的公眾形象,嘗試進行形象轉變。

韓国語訳

그는 자신의 공적 이미지를 바꾸기 위해 이미지 변신을 시도했다.

インドネシア語訳

Dia mencoba mengubah penampilannya untuk mengubah citra dirinya di mata publik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng thay đổi hình ảnh trước công chúng của mình.

タガログ語訳

Sinubukan niyang magbago ng imahe upang baguhin ang kanyang pampublikong imahe.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分の公的なイメージを変えるために、イメージチェンジを試みました。

正解を見る

He tried to change his public image.

He tried to change his public image.

正解を見る

彼は自分の公的なイメージを変えるために、イメージチェンジを試みました。

関連する単語

イメージチェンジ

ひらがな
いめえじちぇんじ
動詞
日本語の意味
外見や雰囲気、髪型、服装、キャラクターなどを大きく変えて、これまでとは違う印象を与えるようにすること。 / 自分または他人の「世間からどう見られているか」というイメージを意図的に変化させること。 / 芸能人・タレント・ブランドなどが、戦略的にビジュアルや打ち出し方を変えて、新しいイメージを打ち出す行為。
やさしい日本語の意味
じぶんのふんいきやみためを大きくかえて、ほかのひとへのイメージをかえること
中国語(簡体字)の意味
改变公众形象 / 换形象 / 进行形象改造
中国語(繁体字)の意味
改變形象 / 轉換形象 / 重塑形象
韓国語の意味
이미지를 바꾸다 / 이미지 변신을 하다 / 대중적 이미지를 새롭게 하다
インドネシア語
mengubah citra diri / melakukan perubahan citra / mengubah penampilan
ベトナム語の意味
thay đổi hình tượng / làm mới hình ảnh / đổi phong cách để tạo hình ảnh mới
タガログ語の意味
magbago ng imahe / baguhin ang imahe sa publiko / magpalit ng dating impresyon
このボタンはなに?

He tried to change his public image.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过改换形象来改变自己在公众中的形象。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了改變自己的公眾形象,嘗試進行形象轉變。

韓国語訳

그는 자신의 공적 이미지를 바꾸기 위해 이미지 변신을 시도했다.

インドネシア語訳

Dia mencoba mengubah penampilannya untuk mengubah citra dirinya di mata publik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng thay đổi hình ảnh trước công chúng của mình.

タガログ語訳

Sinubukan niyang magbago ng imahe upang baguhin ang kanyang pampublikong imahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★