和英辞書

イメージ

ひらがな

いめいじ

名詞

Lua実行エラー

mental image, one's impression or the image that comes to mind / impression; personal image; persona; face / artist's impression

日本語の意味

心に浮かぶ具体的・抽象的な姿やありさま。また、それを表したもの。 / 他人に与える印象や、世間に対して見せる自己像・雰囲気。 / 写真・絵画・映像などの視覚的な像。

やさしい日本語の意味

こころにうかぶすがたやかんじ。ひとやもののみためやふんいき、えにしたようすをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

心中形象 / 印象 / 艺术家印象图

中国語（繁体字）の意味

心像 / 印象 / 藝術家印象圖

韓国語の意味

마음속에 그리는 모습·심상 / 사람이나 사물에 대한 인상·이미지 / (작가가 그린) 상상도

ベトナム語の意味

hình dung, ấn tượng trong tâm trí / hình ảnh/hình tượng cá nhân (trước công chúng) / phác họa của nghệ sĩ; ảnh dựng theo tưởng tượng

タガログ語の意味

larawan sa isip / impresyon o dating / pagsasalarawan ng artista

彼の説明から私は美しい風景のイメージを持つことができました。

From his explanation, I was able to have an image of a beautiful landscape.

中国語（簡体字）の翻訳

通过他的描述，我能够想象出美丽的风景。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的描述中，我能夠想像出美麗的風景。

韓国語訳

그의 설명을 통해 저는 아름다운 풍경을 떠올릴 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Từ lời giải thích của anh ấy, tôi đã có thể hình dung ra một phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Mula sa kanyang paglalarawan, nakabuo ako ng imahe ng isang magandang tanawin.

意味（1）

mental image, one's impression or the image that comes to mind

意味（2）

impression; personal image; persona; face

意味（3）

artist's impression

imēji （ romanization ）