和英辞書

イメージチェンジ

ひらがな

いめいじちぇんじ

名詞

changing one's public image; changing the way one is seen (perceived)

日本語の意味

人や物事の印象・雰囲気・外見・イメージなどを大きく変えること、またはその行為。

やさしい日本語の意味

ふくそうやかみがたなどをかえて、人にあたえるイメージを大きくかえること

中国語（簡体字）の意味

形象改造 / 改变公众形象 / 形象转变

中国語（繁体字）の意味

形象改造 / 形象轉變 / 改變他人對自己的印象

韓国語の意味

이미지 변신 / 이미지 쇄신 / 대중 인식 변화

インドネシア語

perubahan citra / perubahan penampilan / transformasi citra

ベトナム語の意味

thay đổi hình ảnh / làm mới hình ảnh / thay đổi cách người khác nhìn nhận

タガログ語の意味

pagbabago ng imahe / pag-iba ng publikong imahe / pagbabago kung paano ka nakikita ng iba

彼はイメージチェンジのために新しい髪型にした。

He changed his hairstyle for an image change.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了改变形象，换了新发型。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了改變形象換了新髮型。

韓国語訳

그는 이미지 변신을 위해 새로운 머리스타일로 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengganti gaya rambutnya untuk mengubah penampilannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đổi kiểu tóc để thay đổi diện mạo.

タガログ語訳

Nagbago siya ng gupit para mag-iba ang kanyang imahe.

意味（1）

changing one's public image; changing the way one is seen (perceived)

imēji chenji （ romanization ）