検索結果- 日本語 - 英語

編曲

ひらがな
へんきょく
名詞
日本語の意味
音楽作品を、別の楽器編成や歌手、演奏形態に合わせて作り替えること。また、そのようにして作り替えられた楽曲。 / 既存の楽曲のメロディーや和声、リズム、構成などを変更・再構成し、新たな表現として仕上げること。
やさしい日本語の意味
おんがくのきょくをべつのひきかたやがっきにあわせてなおすこと。
中国語(簡体)
音乐编配 / 乐曲改编 / 对乐曲进行编排与配器的工作
このボタンはなに?

He was in charge of the musical arrangement of the song.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责那首曲子的编曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

編曲

ひらがな
へんきょくする
漢字
編曲する
動詞
日本語の意味
音楽作品を、別の楽器編成や演奏形態に合わせて作り替えること。編曲する行為。
やさしい日本語の意味
おんがくのきょくをほかのがっきでひけるようにつくりなおすこと
中国語(簡体)
为乐曲做配器与改编 / 重新安排音乐的结构与声部
このボタンはなに?

He arranged the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他为那首曲子编曲了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荊棘

ひらがな
けいきょく
名詞
日本語の意味
いばら。とげのある低木。また、そのとげ。 / 困難や苦難のたとえ。険しい道のりを象徴する表現。
やさしい日本語の意味
とげのあるくさき。または、つらいことがおおいこと。
中国語(簡体)
带刺的灌木或丛生植物 / 比喻重重困难、阻碍
このボタンはなに?

He made his way through the thorns.

中国語(簡体字)の翻訳

他在荆棘中前行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対局

ひらがな
たいきょくする
漢字
対局する
動詞
日本語の意味
将棋・囲碁・チェスなどの盤上競技で、相手と勝敗を争って指したり打ったりすること
やさしい日本語の意味
しょうぎやいごなどであいてとしょうぶをする
中国語(簡体)
对弈 / 下棋 / 进行对局
このボタンはなに?

I played a game of Go with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他下了一盘围棋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

対局

ひらがな
たいきょく
名詞
日本語の意味
将棋・囲碁・チェス・象棋などの盤上競技で、実際に対戦して指す(打つ)こと。また、その一局。
やさしい日本語の意味
しょうぎやごなどのふたりでするしあいのこと
中国語(簡体)
棋类(如围棋、将棋、象棋、国际象棋)的一盘比赛 / 下棋双方进行的对弈
このボタンはなに?

The game against him was very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

和他对局非常困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

曲線

ひらがな
きょくせん
名詞
日本語の意味
曲線
やさしい日本語の意味
まっすぐではなく、なめらかにまがっている線のこと。
中国語(簡体)
弯曲的线条 / 非直线的轨迹(数学、图形) / 身体的线条、轮廓
このボタンはなに?

The architect proposed a design that skillfully incorporated curves to reconcile the building's aesthetic appeal with its durability.

中国語(簡体字)の翻訳

建筑师为了兼顾外观的美感与耐久性,提出了巧妙运用曲线的设计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

局面

ひらがな
きょくめん
名詞
広義
日本語の意味
ある物事が進んでいる状況や成り行きにおける、特定の段階や場面。特に、形勢や情勢を問題にするときに用いられる語。 / 囲碁・将棋・チェスなどの盤上のゲームで、盤面上の駒石などの配置や、それによって成り立っている形勢。ポジション。
やさしい日本語の意味
ものごとのばめんやようすをいう。しょうぎやいごでのならびのようす。
中国語(簡体)
棋盘表面 / 棋局的形势;棋子配置及其含义
このボタンはなに?

In this situation, I'm thinking about which piece to move.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个局面下,我正在考虑应该移动哪枚棋子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

選挙区

ひらがな
せんきょく
名詞
日本語の意味
選挙によって代表者を選ぶために区分された地域。選挙で一人または複数の議員・代表者を選出する単位となる区域。 / その地域に居住し、特定の議員・代表者を支持・投票する有権者の集団。支持基盤。
やさしい日本語の意味
せんきょの ときに わけた ちいき。おなじ ちいきの ひとが だいひょうを えらぶ。
中国語(簡体)
选区(选举所划分的地区) / 该选区的选民群体
このボタンはなに?

In my electoral district, a new candidate will run.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的选区,将有一位新的候选人出马。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬局

ひらがな
やっきょく
名詞
日本語の意味
医薬品を販売または調剤する店舗。医師の処方に基づき薬を提供する施設。
やさしい日本語の意味
くすりを うる みせ。いしゃの だす くすりも もらえる
中国語(簡体)
药店 / 配药处
このボタンはなに?

I go to the pharmacy.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去药店。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

当局

ひらがな
とうきょく
名詞
日本語の意味
ある事柄に対して支配力や統制力を持ち、命令・指示を行う立場にある人々や機関。特に、政府や行政機関など公的な組織を指すことが多い。 / (文脈によって)「当(この)局」という意味で、自分の所属する官公庁・事務所・放送局・郵便局などをさす表現。
やさしい日本語の意味
くにや まちで きまりを きめて まもらせる えらい ひとたち。また、じぶんの きょくの こと。
中国語(簡体)
当权者;政府主管机关;有关当局 / 本局;我局(机关或部门自称)
このボタンはなに?

The authorities are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

当局正在调查该事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★