最終更新日
：2026/01/08
編曲
ひらがな
へんきょくする
漢字
編曲する
動詞
日本語の意味
音楽作品を、別の楽器編成や演奏形態に合わせて作り替えること。編曲する行為。
やさしい日本語の意味
おんがくのきょくをほかのがっきでひけるようにつくりなおすこと
中国語（簡体字）の意味
为乐曲做配器与改编 / 重新安排音乐的结构与声部
中国語（繁体字）の意味
為樂曲配器與和聲 / 將原曲改編成不同編制或風格 / 調整曲式與音色以適合演出
韓国語の意味
곡을 편곡하다 / 음악을 재구성하다 / 악기 배치와 화성을 바꾸어 새롭게 구성하다
インドネシア語
mengaransemen (musik) / menyusun aransemen lagu / mengolah komposisi musik
ベトナム語の意味
phối khí (nhạc) / chuyển soạn (nhạc) / soạn lại nhạc
タガログ語の意味
mag-areglo ng musika / mag-ayos ng musika / isaayos ang tugtugin
意味（1）
arrange music
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
