I went to see the showroom of the new apartment.

我去参观了新公寓的样板间。

我去參觀了新公寓的樣品屋。

새 아파트의 모델하우스를 보러 갔습니다.

Saya pergi melihat model unit apartemen baru.

Tôi đã đi xem phòng mẫu của chung cư mới.

Pumunta ako para tingnan ang model unit ng bagong condominium.

Xuanwu is a god of Taoism in China, said to govern the north and winter.

玄武是中国道教的神，被认为掌管北方和冬季。

玄武是中國道教的神，被認為掌管北方與冬季。

현무는 중국 도교의 신으로, 북방과 겨울을 관장하는 신으로 여겨집니다.

Genbu adalah dewa Taoisme Tiongkok yang dipercaya menguasai arah utara dan musim dingin.

Huyền Vũ là một vị thần của Đạo giáo Trung Quốc, được cho là cai quản phương Bắc và mùa đông.

Si Xuanwu (Genbu) ay isang diyos sa Daoismong Tsino at sinasabing namamahala sa hilaga at sa taglamig.

That regime deprived people of their freedom.

那个政权剥夺了人们的自由。

那個政權剝奪了人民的自由。

그 정권은 사람들의 자유를 빼앗았다.

Rezim itu merampas kebebasan rakyat.

Chế độ đó đã tước đoạt tự do của người dân.

Inagaw ng rehimen ang kalayaan ng mga tao.

Kingo obtained a scuba diving license.

谨瑚已取得水肺潜水执照。

謹瑚已取得水肺潛水執照。

謹瑚는 스쿠버다이빙 자격증을 취득했습니다.

謹瑚 telah mendapatkan lisensi selam scuba.

謹瑚はスキューバダイビングのライセンスを取得しました。 -> 謹瑚 đã có bằng lặn biển.

Nakakuha si 謹瑚 ng lisensya sa scuba diving.

His story was like the accounts of a dream.

他的故事简直像梦境一般。

他的話彷彿是夢中的故事。

그의 이야기는 마치 꿈같은 이야기였다.

Ceritanya seperti dongeng.

Câu chuyện của anh ấy như chuyện trong mơ.

Waring isang panaginip ang kanyang kuwento.

This law is authorized by an imperial order.

这部法律是钦定的。

本法律為欽定的。

이 법률은 황제의 칙령에 의해 제정된 것입니다.

Undang-undang ini diundangkan atas perintah Kaisar.

Luật này là do hoàng đế ban hành.

Ang batas na ito ay iniutos ng emperador.

Last night, I had a predictive dream that showed future events.

昨晚，我做了一个预示未来事件的预知梦。

昨晚我做了一個預知未來事情的夢。

어젯밤 미래에 일어날 일을 보여주는 예지몽을 꿨습니다.

Tadi malam, saya bermimpi ramalan yang memperlihatkan kejadian di masa depan.

Đêm qua, tôi đã mơ thấy một giấc mơ tiền triều báo trước những sự kiện trong tương lai.

Kagabi, nanaginip ako ng isang pangitain na nagpapakita ng mga mangyayari sa hinaharap.

Bioterrorism is a serious threat to modern society.

生物恐怖主义是现代社会的严重威胁。

生物恐怖主義是現代社會的嚴重威脅。

바이오테러리즘은 현대 사회의 심각한 위협입니다.

Bioterorisme adalah ancaman serius bagi masyarakat modern.

Khủng bố sinh học là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với xã hội hiện đại.

Ang bioterorismo ay isang malubhang banta sa modernong lipunan.

While introducing new software can streamline existing workflows, it can also require a thorough re-evaluation of system design and operational rules from the perspectives of employee adaptation and data protection.

引入新软件在简化现有工作流程的同时，可能需要从员工适应和数据保护的角度，对系统设计和运行规则进行严格的重新审查。

導入新的軟體雖可讓既有工作流程更為合理化，但也可能從員工適應與資料保護的角度，要求對系統設計與運作規範進行嚴格的重新檢討。

새로운 소프트웨어 도입은 기존 워크플로를 합리화하는 동시에 직원들의 적응과 데이터 보호 측면에서 엄격한 시스템 설계와 운영 규칙의 재검토를 요구할 수 있다.

Pengenalan perangkat lunak baru dapat menyederhanakan alur kerja yang ada, namun juga dapat menuntut peninjauan ulang terhadap perancangan sistem yang ketat dan aturan operasional dari segi adaptasi karyawan dan perlindungan data.

Việc triển khai phần mềm mới có thể hợp lý hóa các quy trình làm việc hiện có, nhưng đồng thời cũng có thể yêu cầu xem xét lại chặt chẽ thiết kế hệ thống và các quy định vận hành từ góc độ khả năng thích ứng của nhân viên và bảo vệ dữ liệu.

Ang pagpapakilala ng bagong software ay maaaring magpaayos ng mga umiiral na daloy ng trabaho, ngunit maaari rin itong mangailangan ng muling pagsusuri ng masusing disenyo ng sistema at ng mga patakaran sa pagpapatakbo mula sa pananaw ng pag-aangkop ng mga empleyado at ng proteksyon ng datos.

This algorithm significantly improves the speed of data processing.

该算法大幅提高了数据处理的速度。

此演算法可大幅提升資料處理速度。

이 알고리즘은 데이터 처리 속도를 대폭 향상시킵니다.

Algoritma ini meningkatkan kecepatan pemrosesan data secara signifikan.

Thuật toán này cải thiện đáng kể tốc độ xử lý dữ liệu.

Pinapabilis nang malaki ng algorithm na ito ang pagproseso ng datos.