検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
多重録音
ひらがな
たじゅうろくおん
名詞
日本語の意味
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
中国語（簡体）
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
関連語
ロームシャ
ひらがな
ろうむしゃ
漢字
労務者
名詞
日本語の意味
労務に従事する人、特に戦時期などに半強制的に動員された労働者を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
戦争中にむりやりあつめられ、きけんな仕事をさせられた人
中国語（簡体）
强制劳工 / 二战时期日本在东南亚占领区征招的本地劳工
関連語
モンテカルロ
ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モンテカルロ法で用いられる計算技術。またはその手法を指すことが一般的である。
やさしい日本語の意味
イタリアのトスカーナというちいきにあるまちのなまえ
中国語（簡体）
意大利托斯卡纳大区卢卡省的市镇
モンテカルロ
ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モナコ公国を構成する行政区のひとつで、地中海沿岸に位置する高級リゾート地・観光地。カジノやF1レース（モナコグランプリ）などで世界的に有名。 / 上記の地名に由来する名称。例：モンテカルロ法（確率・統計的手法を用いた数値解析の方法）。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにモナコのなかにあるまちのなまえです
中国語（簡体）
摩纳哥的一个区，以赌场和度假胜地闻名 / 摩纳哥境内的著名地名
炉心熔融
ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
名詞
日本語の意味
原子炉の炉心が過熱し、燃料が溶けてしまう重大事故のこと。炉心溶融とも書く。 / 比喩的に、組織・計画・精神状態などが制御不能なほどに崩壊・破綻すること。
やさしい日本語の意味
げんしりょくはつでんしょで、ねつをひやせず、なかのしつりょうがとけてしまうじこ
中国語（簡体）
核反应堆堆芯熔化事故 / 堆芯熔毁
関連語
炉心熔融
ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
動詞
日本語の意味
高温によって原子炉の炉心が溶ける現象を指す。
やさしい日本語の意味
きかいのまんなかがとてもあつくなり、とけてこわれてしまうこと
中国語（簡体）
发生堆芯熔化 / 发生炉心熔毁 / 进入堆芯熔融状态
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
エロゲー
ひらがな
えろげえ
名詞
異表記
別形
まれ
日本語の意味
アダルト向けのコンピューターゲーム、特に性的な描写や表現を主な特徴とするゲームのこと。多くはPC向けに作られ、ビジュアルノベル形式が多い。 / 「エロティックゲーム」の略「エロゲ」の別表記で、主に口語的・ネットスラング的に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
大人むけのえっちなないようのゲームのこと
中国語（簡体）
成人向情色游戏 / “エロゲ”的不常见写法
関連語
備忘録
ひらがな
びぼうろく
名詞
日本語の意味
将来の参考のために書き留めておく短い記録やメモ。忘れないようにするための覚え書き。
やさしい日本語の意味
あとで思い出すために、たいせつなことをかんたんに書きとめたメモ
中国語（簡体）
用于记事和提醒的记录 / 记载要点以备查的文档 / 个人或组织的备忘笔记
関連語
陰謀論者
ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語（簡体）
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
関連語
コンドロイチン
ひらがな
こんどろいちん
名詞
日本語の意味
コンドロイチン
やさしい日本語の意味
ひざなどのかんせつをまもるためにつくられる、からだのだいじなぶっしつ
中国語（簡体）
软骨素；存在于软骨中的糖胺聚糖 / 用于关节保健的补充剂成分（多为硫酸软骨素）
関連語
loading!
Loading...
