検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朽木糞牆

ひらがな
きゅうぼくふんしょう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
朽ちて腐った木と崩れかけた土塀のように、外見も中身もひどく傷んでいて、もはや手の施しようがないことのたとえ。転じて、人間の性根や人格が腐ってしまっていて、教育や教化を施してもどうにもならない人のこと。
やさしい日本語の意味
どんなにおしえても、よくならない人のたとえ
中国語(簡体)
比喻朽坏的材料无法雕饰成器。 / 比喻人品败坏,教育也无济于事。 / 形容无可救药、不可造就的人。
このボタンはなに?

His actions are as meaningless as a rotten wood and dung wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为像朽木和粪墙一样毫无意义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

南半球

ひらがな
みなみはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの、赤道より南側の半分の領域。南緯0度から南極点までの範囲を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまんなかのせんよりみなみがわにあるせかいのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以南的半球。 / 指地球南部的国家和地区整体。
このボタンはなに?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

南半球现在是夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北半球

ひらがな
きたはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。主に北緯0度から北緯90度までの地域を指す。 / 天球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。北天ともいう。
やさしい日本語の意味
せきどうよりきたのちきゅうのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部分
このボタンはなに?

In the Northern Hemisphere, summer is from June to August.

中国語(簡体字)の翻訳

在北半球,夏季是从6月到8月。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眼球

ひらがな
がんきゅう
名詞
日本語の意味
(解剖学)眼球
やさしい日本語の意味
めの まるい たまの こと。ものを みる はたらきが ある。
中国語(簡体)
眼睛的球状部分 / 眼珠
このボタンはなに?

The study concluded that it was necessary to measure with high precision not only the retina's responses to stimuli but also the mechanical behavior of the eyeball itself.

中国語(簡体字)の翻訳

该研究得出结论,不仅需要高精度测量视网膜对刺激的反应,还需要高精度测量眼球本身的力学行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休息

ひらがな
きゅうそく
名詞
日本語の意味
休憩
やさしい日本語の意味
つかれたからだやこころをやすめること。
中国語(簡体)
身体或精神恢复的停歇 / 暂停工作或活动的时间;间歇
このボタンはなに?

After a long meeting, I felt that taking a short break is a more efficient way to restore concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间开会后,我觉得通过短暂休息来恢复注意力更为高效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高級

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
高級な
やさしい日本語の意味
ねだんがたかく、しつがよいこと。また、くらいがたかいこと。
中国語(簡体)
高档、奢华的等级或类别 / 高级别、较高阶位 / 高端、上等的商品或服务
このボタンはなに?

Lately, she has been buying luxury-brand bags to distract herself from the daily fatigue and stress of work.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,她通过购买高端品牌的包来缓解日常工作的疲惫和压力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

永久

ひらがな
えいきゅう
形容詞
日本語の意味
永遠の
やさしい日本語の意味
いつまでもつづくこと。ずっとかわらないようす。
中国語(簡体)
永久的 / 永恒的 / 长久不变的
このボタンはなに?

We are working towards eternal peace.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了永恒的和平而行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

実験的研究

ひらがな
じっけんてきけんきゅう
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証するために、意図的に条件を操作してデータを収集・分析する研究のこと。 / 原因と結果(因果関係)を明らかにすることを目的として、対照群や操作群などを設定して行われる体系的な調査・研究。 / 観察だけに頼らず、実験という方法を用いて行われる研究全般。 / 自然科学・社会科学・医学・心理学などの分野で、実験計画に基づいて行われる研究の総称。
やさしい日本語の意味
じっけんをして、ものごとのこうかやはたらきをしらべるけんきゅう
中国語(簡体)
实验性研究 / 实验研究 / 以实验为基础的研究
このボタンはなに?

He is spending a lot of time on experimental research.

中国語(簡体字)の翻訳

他在实验研究上花了很多时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地球外

ひらがな
ちきゅうがい
名詞
日本語の意味
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
中国語(簡体)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
このボタンはなに?

We are searching for extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找地外生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
きゅう / く
数詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
はちのつぎのかず。
中国語(簡体)
数字9 / 第九
このボタンはなに?

There are nine apples.

中国語(簡体字)の翻訳

有九个苹果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★